| Subject | English | Russian |
| tech. | airborne test equipment computer | ЭВМ бортового испытательного оборудования |
| mil., avia. | airborne test equipment computer | электронно-вычислительная машина бортового испытательного оборудования |
| progr. | Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart | Метод разделения попыток доступа со стороны машины и человека (Предлагается ввести последовательность символов, представленных на картинке в частично маскированном виде. Himera) |
| mil., avia. | computer automated test system | автоматизированная система испытаний на базе электронно-вычислительной машины |
| mil., avia. | computer integrated test equipment | автоматизированная контрольно-измерительная аппаратура |
| mil., avia. | computer operated universal test | универсальная испытательная установка с компьютерным управлением (system) |
| astronaut. | computer operated universal test system | универсальное испытательное оборудование с управлением от компьютера |
| med.appl. | computer orthoptics diagnostic test | ортоптическая диагностика с помощью компьютерного теста |
| mil., avia. | computer program test and evaluation | испытание и оценка программ для вычислительных машин |
| tech. | computer program test cycle | программированный компьютерный цикл диагностики |
| mil., avia. | computer programmed automatic check-out and test | автоматическая контрольноизмерительная система с использованием машинной программы (system) |
| Makarov. | computer test | машинный эксперимент |
| IT | computer test circuit | схема контроля вычислительной машины |
| telecom. | computer test circuit | схема контроля ЭВМ |
| automat. | computer test routine | тестовая компьютерная программа |
| ed. | computer-administered test | электронный тест |
| mil., avia. | computer-aided design and electrical test | автоматизированное проектирование и электротестирование |
| tech. | computer-aided design and electrical test | автоматизированное проектирование и электрическое испытание |
| mil. | computer-aided design and electrical test | компьютеризированное проектирование и электрические испытания |
| automat. | computer-aided design and test | компьютеризованные проектирование и испытание |
| automat. | computer-aided design and test | автоматизированные проектирование и испытания |
| tech. | computer-aided design and test | автоматизированное проектирование и испытание |
| tech. | computer-aided design and test system | система автоматизированного проектирования и тестирования |
| mil., avia. | computer-aided design and test system | автоматизированная система проектирования и испытания |
| mil., avia. | computer-aided design and test system | автоматизированная система проектирования и тестирования |
| el. | computer-aided design, manufacture and test | автоматизированное проектирование, производство и тестирование |
| transp. | computer-aided inspection and test | автоматизированная система контроля и тестирования (CAIT, система для контроля и тестирования изготовляемой продукции) |
| product. | computer-aided inspection and test | автоматизированная система контроля и тестирования (CAIT; система для контроля и тестирования изготовляемой продукции алешаBG) |
| tech. | computer-aided test | автоматизированное тестирование |
| automat. | computer-aided test | компьютеризованные испытания |
| mil., avia. | computer-aided test | автоматизированный контроль |
| avia. | computer-aided test | автоматизированные испытания |
| mil., avia. | computer-aided test analysis | автоматизированная система анализа результатов испытаний |
| IT | computer-aided test and repair integrated facility | комплексная автоматизированная установка тестирования и ремонта (ssn) |
| tech. | computer-aided test and repair integrated facility | комплексная автоматизирования установка тестирования и ремонта |
| IT | computer-aided test engineering | автоматизация инженерного труда по тестированию |
| el. | computer-aided test engineering | автоматизированная разработка средств контроля |
| transp. | computer-aided test equipment | приборы диагностики |
| automat. | computer-aided test equipment | автоматизированное средство контроля |
| automat. | computer-aided test equipment | автоматизированное средство диагностирования |
| R&D. | computer-aided test system | автоматизированная система технического диагностирования (tavost) |
| automat. | computer-aided test system | компьютеризованная система диагностирования |
| mil., avia. | computer-aided test system | автоматизированная испытательная система |
| mil., avia. | computer-assisted design, manufacture and test | система автоматизированного проектирования, производства и испытания (system) |
| automat. | computer-assisted fault isolation test | автоматизированные обнаружение и локализация неисправностей |
| automat. | computer-assisted fault isolation test | компьютеризованные обнаружение и локализация неисправностей |
| tech. | computer-assisted fault isolation test | автоматизированное обнаружение и локализация неисправностей |
| mil. | computer-assisted test | компьютеризированное испытание |
| automat. | computer-automated test system | автоматизированная испытательная система |
| automat. | computer-automated test system | компьютеризованная испытательная система |
| mil., avia. | computer-controlled automatic test equipment | автоматическая испытательная аппаратура с компьютерным управлением |
| mil. | computer-controlled automatic test equipment | компьютеризированная автоматическая контрольно-испытательная аппаратура |
| astronaut. | computer-generated programmed test inputs | запрограммированные испытательные дачи рулей по командам БЦВМ |
| progr. | computer-generated test interpretation | автоматизированная интерпретация тестов (ssn) |
| progr. | computer-generated test interpretation | машинная интерпретация тестов (ssn) |
| comp. | computer-operated memory test system | встроенная система контроля памяти |
| mil. | computer-operated multifunction electronic test system | компьютерная многофункциональная система испытания электронной аппаратуры |
| mil. | computer-operated universal test | компьютеризированная универсальная испытательная система |
| qual.cont. | computer-oriented test system | система управления испытательным оборудованием с применением ЭВМ |
| mil. | computer-programmed automatic check-out and test | компьютеризированная автоматическая контрольно-испытательная система |
| tech. | data processor and computer test equipment | аппаратура обработки данных и автоматизированного контроля испытаний |
| mil., avia. | data processor and computer test equipment | аппаратура обработки данных и автоматизированных испытаний |
| mil. | data processor and computer test equipment | аппаратура для испытания процессора данных и вычислительного устройства |
| tech. | Eastern test range central computer complex | центральный вычислительный комплекс восточного испытательного полигона |
| tech. | guidance computer test | испытания ЭВМ системы наведения |
| mil. | guidance computer test | испытание вычислительного устройства системы наведения |
| tech. | guidance computer test equipment | оборудование для испытаний ЭВМ системы наведения |
| mil. | guidance computer test equipment | аппаратура для испытания вычислительного устройства системы наведения |
| tech. | instructional notation for computer-controlled in-circuit test equipment | язык программирования для оборудования автоматизированного контроля внутрисхемных параметров и элементов |
| tech. | memory test computer | компьютер для проверки запоминающего устройства |
| el. | memory test computer | компьютер для проверки ЗУ |
| tech. | memory test computer | ЭВМ для испытаний ЗУ |
| mil., avia. | military computer basic environment for test handling | базовая военная электронно-вычислительная машина для обработки результатов испытаний |
| automat. | test computer | ЭВМ контрольного комплекса (для проведения испытаний) |
| mil. | test computer unit | вычислительный блок обеспечения испытаний |
| automat. | test panel computer | компьютер испытательного стенда |
| tech. | test set computer | ЭВМ комплекта испытательного оборудования |
| tech. | test-and-repair cost estimator computer program | машинная программа оптимизации испытательных средств и методов с учётом их стоимости |
| tech. | Western test range central computer complex | Центральный вычислительный комплекс западного испытательного полигона |