| Subject | English | Russian |
| progr. | automation test categories | категории автоматизации тестов (ssn) |
| med. | category fluency test | тест на скорость определения категорий (consilium-medicum.com doktortranslator) |
| tech. | category of test | категория испытаний (Вид испытаний, характеризуемый организационным признаком их проведения и принятием решений по результатам оценки объекта в целом  cntd.ru Natalya Rovina) |
| R&D. | category of test | категории испытаний (Метран) |
| gen. | Category of test | Категория испытаний (ROGER YOUNG) |
| psychol. | Category Test | тест категорий (ННатальЯ) |
| med. | Halstead Category Test | Тест категорий Халстеда (Тантра) |
| tech. | test categories | категории испытаний |
| oil | test category | вид испытаний |
| automat. | test category | категория испытаний |