Terms containing test application

Subject	English	Russian
comp., MS	add a test page that references the application	Добавить тестовую страницу со ссылкой на приложение (Visual Studio 2010 Rori)
progr.	application of reusable test scripts	применение многократно используемых тестовых скриптов (ssn)
progr.	application of test automation	применение автоматизированного тестирования (ssn)
electr.eng.	application test	испытание на применение (моделирование фактического использования батареи в установленных (конкретных) областях применения. См. ГОСТ Р МЭК 60086-2-2011 ssn)
SAP.tech.	application test	тест приложения
tech.	application test	испытание на пригодность (Mus)
progr.	application test message	тестовое сообщение приложения (ssn)
progr.	application under test	тестируемое приложение (theqalead.com Alex_Odeychuk)
mil.	application-oriented enlisted evaluation test	проверка квалификации рядового и сержантского состава на основе рапорта (о продлении контракта)
mil.	applications pilot test	проверка специальной подготовки лётного состава
mil., astronaut.	applications vertical test	программа исследований проблем распрямления конструкций надувных спутников (program)
IT	application-simulating test	тест, имитирующий выполнение приложения
progr.	execute tests on an application	выполнить тестирование приложения (Alex_Odeychuk)
meas.inst.	test application	приложение для проведения испытаний (Speleo)
telecom.	test application	тестовое приложение (oleg.vigodsky)
tech.	test application	применение при испытании
progr.	universal application of test automation	универсальное применение автоматизированного тестирования (ssn)