| Subject | English | Russian |
| el. | assembly/test quality and reliability engineering | техника контроля качества и надёжности сборки (напр. ИС) |
| progr. | assembly/test quality and reliability engineering | техника контроля качества и надёжности сборки (напр., ИС ssn) |
| mil., astronaut. | communications and broadcasting engineering test satellite | спутник для технических испытаний систем связи и радиовещания |
| astronaut. | Communications and broadcasting Engineering Test Satellites | Коммуникационно-вещательные экспериментально-технологические спутники (Japan; COMETS) |
| mil., WMD | director of test systems engineering and evaluation | начальник отдела проектирования и оценки испытательных систем |
| mil., avia. | Directorate of Engineering, Ranges and Test Support | отдел испытательных полигонов технического управления |
| mil. | engineering development integration and test | комплексирование и испытания на этапе технической разработки |
| mil. | engineering evaluation and test program | программа технической оценки и испытаний |
| mil. | engineering test and evaluation | оценочные испытания техники |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center – operations and plan engineering department | отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center - operations and plan engineering department | отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Propulsion Test Center – Operations and Plant Engineering Department | отделение эксплуатации и монтажа оборудования испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center – propulsion technology and project engineering department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Propulsion Test Center – Propulsion Technology and Project Engineering Department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center - propulsion technology and project engineering department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| qual.cont. | research, development, test and engineering | исследования, разработки, испытания и техническое обеспечение |
| mil., avia. | research, development, test and engineering | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, испытания и технические работы |
| energ.ind. | research, development, test and engineering | исследование, разработка, испытание и техническое обеспечение |
| mil. | research engineering and test | инженерно-техническое обеспечение НИР и испытания |
| mil. | test and engineering | испытания и инженерно-технические разработки |