Terms containing test and analysis

Subject	English	Russian
tech.	adaptive test and logic-analysis system	адаптивная система контроля и логического анализа
mil., avia.	assembly test reporting analysis and collection	анализ и сбор информации по результатам испытаний собранного изделия
mil.	automatic test and analysis system	автоматическая система контроля и анализа
progr.	black box test design technique: Procedure to derive and/or select test cases based on an analysis of the specification, either functional or non-functional, of a component or system without reference to its internal structure	разработка тестов методом чёрного ящика: процедура создания и / или выбора тестовых сценариев, основанная на анализе функциональной или нефункциональной спецификации компонента или системы без знания внутренней структуры (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
tech.	butterfly analysis and review test	испытания по анализу и экспертизе дроссельной заслонки
energ.ind.	inspection, test, analysis, and acceptance criteria	критерии инспекции, анализа результатов, приёмки испытаний (напр., соответствия системы или оборудования предназначенным функциям)
energ.ind.	inspection, test, analysis, and acceptance criteria	критерии инспекции, анализа рез
tech.	inspection, test, analysis, and acceptance criterion	критерий инспектирования, испытания, анализа и приёмки
tech.	inspection test and analysis plan	план инспекционных испытаний и анализа
energ.ind.	inspection test and analysis plan	план проведения инспекций и анализа результатов
energ.ind.	motor-operated valve analysis and test system	система анализа и испытаний клапанов с электроприводом на АЭС
tech.	motor-operated valve analysis and test system	система анализа и испытаний клапана с электроприводом
energ.ind.	motor-operated valve analysis and test system	система анализа и испытаний клапанов с электроприводом (напр., на АЭС)
mil.	performance analysis and test histories	результаты испытаний и анализа характеристик
mil.	performance analysis and test histories	сводные данные по анализу ТТХ и испытаниям
energ.ind.	research, development, test and analysis	исследование, разработка, испытания и анализ
tech.	SGEMP test analysis and research satellite	спутник "Старсат" для исследования и анализа явления генерации электромагнитного импульса на борту космического аппарата
mil., astronaut.	SGEMP test analysis and research satellite	спутник "Старсат" для исследования и анализа явления генерации электромагнитного импульса на борту космического аппарата
astronaut.	shuttle modal test and analysis system	система испытаний и анализа модели многоразового транспортного космического корабля
energ.ind.	Standard Test methods for Carbon and Hydrogen in the Analysis Sample of Coal and Coke	стандартные методы испытаний на определение содержания углерода и водорода в пробе для анализа угля и кокса
mil.	systematic evaluation and analysis of a laser in a test environment	систематическая оценка и анализ лазера в ходе испытаний
progr.	test analysis and design	анализ и проектирование тестов (ssn)
energ.ind.	test and analysis	испытания и анализ результатов
energ.ind.	test and analysis	испытание и анализ результатов
mil., avia.	test, evaluation, analysis and management uniformity plan	единый типовой план испытаний, оценок, анализа и управления
progr.	test execution and test analysis	выполнение и анализ тестов (ssn)
mil., avia.	test plans and analysis	планы испытаний и анализ
mil.	test plans and analysis	планы и оценка результатов испытаний
tech.	test, repair, analysis and control system	система контроля, ремонта, анализа и управления