| Subject | English | Russian |
| mil. | chemical agent test | реакция на ОВ |
| mil. | chemical agent test strips | индикаторная бумага (пропитанная химическими реактивами бумага, предназначенная для индикации ОВ. Andy) |
| mil. | chemical agent test tube | индикаторная трубка (устройство для индикации ОВ в воздухе в виде стеклянной трубки, содержащей специфические или групповые реактивы на ОВ, способные давать цветные реакции при просасывании через них зараженного воздуха. Andy) |
| immunol. | extraneous agents test | испытание на присутствие посторонних агентов (ГФ13 Wakeful dormouse) |
| progr. | test agent | агент тестирования (ssn) |
| comp., MS | test agent | агент тестирования (A background process that receives, runs, and reports on tests and collects data on a single computer. The test agent communicates with test agent controller, usually located on another computer) |
| comp., MS | test agent controller | контроллер агентов тестирования (A background process that manages a set of machines with the test agent software installed) |
| comp., MS | Test Agent Installer service | служба установщика агента тестирования (The service of installing a test agent. Rori) |
| med. | test for the causative agent | анализ на наличие возбудителя (Александр Стерляжников) |
| mil., WMD | test paper package for CW agents | комплект бумажных индикаторов для обнаружения ОВ |