| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | have claimed to have carried out a terror attack | взять на себя ответственность за проведение террористического акта (BBC News Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | stage mock terror attack | имитировать террористическое нападение (Sergei Aprelikov) |
| sec.sys. | stage mock terror attack | проводить ложную террористическую атаку (Sergei Aprelikov) |
| sec.sys. | terror attack | теракт (makhno) |
| crim.law. | terror attack | террористический акт (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | terror attack | нападение террористов (makhno) |
| sec.sys. | terror attack | террористическое нападение (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| police | terror attack | террористическая атака (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |