| Subject | English | Russian |
| mil. | anchor a minefield to terrain obstacles | располагать минное поле с учётом естественных препятствий |
| mil. | anchor the minefield to terrain obstacles | увязывать минное поле с естественными препятствиями |
| mil., avia. | collision and obstacle/terrain avoidance warning system | система предупреждения столкновения летательных аппаратов и обеспечения облёта препятствий на местности |
| mil. | collision and obstacle/terrain avoidance warning system | система предупреждения столкновений ЛА и обеспечения облёта препятствий на местности |
| mil., avia. | laser obstacle and terrain avoidance system | лазерная система обнаружения и обхода препятствий |
| mil., avia. | laser obstacle and terrain avoidance warning system | лазерная система предупреждения лётчика о появлении препятствий |
| mil. | laser obstacle and terrain avoidance warning system | лазерная система предупреждения о препятствиях при полете вертолёта на малой высоте |
| tech. | laser obstacle terrain avoidance and warning system | лазерная система предупреждения о появлении препятствии |
| mil. | observation and fields of fire, avenues of approach, key and decisive terrain,obstacles, and cover and concealment | наблюдение и сектора обстрела, пути подхода, командные участки местности, препятствия, защита и маскировка (OAKOC PX_Ranger) |
| avia., med. | terrain and obstacle clearance | отсутствие препятствий на земле (для посадки самолета) |
| tech. | terrain and obstacle warning and avoidance | система предотвращения столкновений с препятствиями на местности |
| mil. | terrain obstacle | естественное препятствие |