| Subject | English | Russian |
| mil. | advance concepts for terrain avoidance | новые принципы обхода препятствий в полёте (на малых высотах) |
| mil., avia. | advanced terrain following/terrain avoidance | усовершенствованная система следования рельефу местности и обхода препятствий (system) |
| radioeng. | airborne laser terrain avoidance radar | бортовой лазерный локатор предупреждения столкновения с земной поверхностью |
| mil. | anti-terrain avoidance radar system | система постановки помех РЛС предотвращения столкновений с наземными препятствиями |
| tech. | automatic terrain avoidance | полёт в режиме автоматического следования рельефу местности |
| tech. | automatic terrain avoidance | аппаратура обеспечения автоматического следования рельефу местности |
| mil., avia. | automatic terrain avoidance | автоматическое предотвращение столкновения с наземными препятствиями |
| mil., avia. | automatic terrain avoidance | система автоматического предотвращения столкновений с наземными препятствиями |
| mil., avia. | automatic terrain avoidance radar | радиолокационная станция автоматической системы предотвращения столкновения с землёй |
| mil. | automatic terrain avoidance radar | РЛС автоматического предотвращения столкновений с наземными препятствиями |
| mil., avia. | automatic terrain avoidance radar system | система радиолокационных станций предупреждения столкновения с землёй |
| mil., avia. | automatic terrain avoidance system | автоматическая система предотвращения столкновения с землёй |
| mil., avia. | automatic terrain following/automatic terrain avoidance | радиолокационная станция обеспечения автоматического следования рельефу местности и автоматического предотвращения столкновений с наземными препятствиями (radar) |
| mil. | automatic terrain following/automatic terrain avoidance | РЛС обеспечения автоматического следования рельефу местности и автоматического предотвращения столкновений с наземными препятствиями |
| avia., med. | automatic terrain-avoidance | автоматическое огибание рельефа местности |
| mil., avia. | collision and obstacle/terrain avoidance warning system | система предупреждения столкновения летательных аппаратов и обеспечения облёта препятствий на местности |
| mil. | collision and obstacle/terrain avoidance warning system | система предупреждения столкновений ЛА и обеспечения облёта препятствий на местности |
| mil., avia. | laser obstacle and terrain avoidance system | лазерная система обнаружения и обхода препятствий |
| mil., avia. | laser obstacle and terrain avoidance warning system | лазерная система предупреждения лётчика о появлении препятствий |
| mil. | laser obstacle and terrain avoidance warning system | лазерная система предупреждения о препятствиях при полете вертолёта на малой высоте |
| tech. | laser obstacle terrain avoidance and warning system | лазерная система предупреждения о появлении препятствии |
| mil., avia. | low altitude terrain avoidance navigation | маловысотная навигация с обходом препятствий на местности |
| mil. | manual terrain avoidance radar | неавтоматизированная РЛС предотвращения столкновений с наземными препятствиями |
| mil., avia. | manual terrain-avoidance radar | бортовая радиолокационная станция облёта наземных препятствий с ручным управлением |
| mil., avia. | manual terrain-avoidance radar | бортовая радиолокационная станция обхода наземных препятствий с ручным управлением |
| radioeng. | radar-directed terrain avoidance system | бортовая РЛС облёта препятствий (ЛА) |
| tech. | terrain and obstacle warning and avoidance | система предотвращения столкновений с препятствиями на местности |
| Makarov. | terrain avoidance | предупреждения столкновения с наземными препятствиями |
| mil. | terrain avoidance | предотвращение столкновения с наземными препятствиями |
| mil., avia. | terrain avoidance | предупреждение столкновения с земной поверхностью |
| tech. | terrain avoidance | огибание рельефа местности |
| tech. | terrain avoidance | предотвращение столкновения с земной поверхностью |
| tech. | terrain avoidance | обход препятствий |
| tech. | terrain avoidance | следование рельефу местности |
| tech. | terrain avoidance | предупреждение столкновения с наземными препятствиями |
| avia. | terrain avoidance | обход наземных препятствий (в горизонтальной плоскости при полёте на малой высоте) |
| mil., avia. | terrain avoidance accessory device | вспомогательный прибор предотвращение столкновения с наземными препятствиями |
| mil., avia. | terrain avoidance accessory device | вспомогательное устройство предотвращение столкновения с наземными препятствиями |
| tech. | terrain avoidance accessory device | прибор системы предупреждения столкновения с земной поверхностью |
| mil. | terrain avoidance accessory device | вспомогательное устройство предотвращения столкновения с наземными препятствиями |
| mil., avia. | terrain avoidance and terrain following | радиолокационная станция предотвращения столкновения с наземными препятствиями и обеспечения полёта с огибанием рельефа местности (radar) |
| mil. | terrain avoidance and terrain following | РЛС предотвращения столкновения с наземными препятствиями и обеспечения полёта с огибанием рельефа местности |
| avia., med. | terrain avoidance display | дисплей для облёта препятствий на местности |
| tech. | terrain avoidance laser radar | лазерный локатор предупреждения столкновений с земной поверхностью |
| tech. | terrain avoidance radar | радиолокационная станция предупреждения столкновений с наземными препятствиями |
| tech. | terrain avoidance radar | РЛС предупреждения столкновений с наземными препятствиями |
| tech. | terrain avoidance radar | РЛС предупреждения столкновения с земной поверхностью |
| mil., avia. | terrain avoidance radar | радиолокационная станция обеспечения облёта препятствий |
| mil., avia. | terrain avoidance radar | радиолокационная станция предотвращения столкновений с наземными препятствиями |
| mil. | terrain avoidance radar | РЛС предотвращения столкновения с наземными препятствиями |
| avia. | terrain avoidance radar | РЛС системы обхода наземных препятствий (в полёте на малой высоте) |
| tech. | terrain avoidance radar system | радиолокационная система предупреждения столкновения с земной поверхностью |
| mil., avia. | terrain avoidance radar system | радиолокационная система предупреждения столкновения с наземными препятствиями |
| radioeng. | terrain avoidance sensor | датчик системы предотвращения столкновения с земной поверхностью |
| mil., avia. | terrain avoidance system | система предотвращения столкновений с наземными препятствиями |
| mil. | terrain avoidance system | система предотвращения столкновения с наземными препятствиями |
| mil., avia. | terrain collision avoidance system | система предупреждения столкновения с землёй |
| mil., avia. | terrain following/terrain avoidance | облёт и обход препятствий |
| mil., avia. | terrain following/terrain avoidance system | система облёта местности по профилю и обхода препятствий |
| avia. | terrain-avoidance altimeter | высотомер системы обхода наземных препятствий |
| avia. | terrain-avoidance cues | информация при полёте в режиме обхода наземных препятствий |
| avia. | terrain-avoidance cues | ориентиры при полёте в режиме обхода наземных препятствий |
| avia. | terrain-avoidance flight | полёт на режиме обхода наземных препятствий |
| avia. | terrain-avoidance maneuver | манёвр обхода наземного препятствия |
| avia. | terrain-avoidance mode | режим обхода наземных препятствий (в горизонтальной плоскости при полёте на малых высотах) |
| commun. | terrain-avoidance clearance radar | РЛС предупреждения столкновений с наземными препятствиями |
| el. | terrain-avoidance radar | РЛС предупреждения столкновений с наземными препятствиями |
| avia. | terrain-avoidance radar | РЛС для обхода препятствий |
| avia. | terrain-avoidance route | маршрут полёта с обходом наземных препятствий |
| tech. | terrain-avoidance system | система облёта препятствий (в полете на малой высоте) |
| mil., avia. | traffic and terrain collision avoidance system | бортовая система предупреждения столкновений в воздухе и с землёй |
| mil. | variable parameter terrain avoidance radar | РЛС с изменяемыми параметрами для предотвращения столкновений с наземными объектами |
| tech. | variable parameter terrain-avoidance radar | РЛС предупреждения столкновения с земной поверхностью с изменяемыми параметрами |
| mil., avia. | variable parameter terrain-avoidance radar | радиолокационная станция предупреждения столкновения с земной поверхностью с изменяемыми параметрами |