| Subject | English | Russian |
| gen. | be considered in terms of the validity of | рассматриваться на предмет обоснованности (Contributions will be considered in terms of the validity of the argument, rather than assessing them according to the power positions of those who promote them. Alexander Demidov) |
| gen. | during the term of validity | в течение срока действия (Alexander Demidov) |
| patents. | term of validity | срок действительности |
| construct. | term of validity | срок действия |
| O&G, sakh. | term of validity | срок действия договора |
| energ.ind. | term of validity | срок действия (напр., соглашения, договора) |
| Makarov. | term of validity | срок действия (договора) |
| adv. | terms of validity | условия сохранения в силе |
| adv. | terms of validity | условия достоверности |
| law | the term of validity hereof | срок действия данного договора (shambo) |
| busin. | validity term of the contract | период действия договора (Zukrynka) |