Terms containing termination of the contract

Subject	English	Russian
notar.	dissolution or rescission or termination of a contract by the parties	расторжение договора сторонами
O&G, casp.	survive termination of the contract	оставаться в силе после прекращения действия контракта (Yeldar Azanbayev)
busin.	termination of the contract	прекращение действия договора (Rori)
gen.	termination of the contract	расторжение контракта (Acruxia)
law	upon the expiry or termination of a contract	по окончании срока действия договора или в случае его расторжения (Alexander Demidov)