| Subject | English | Russian |
| IT | dumb-terminal mode | режим непрограммируемого терминала |
| el. | terminal mode | режим связи с терминалом (july000) |
| comp., net. | terminal mode | режим терминала (Andy) |
| polym. | terminal-mode1 kinetics | концевая модель кинетики (радикальной сополимеризации) |