Terms containing terminal user

Subject	English	Russian
tech.	advanced user terminal	усовершенствованный терминал пользователя
mil.	advanced user terminal	усовершенствованное оконечное устройство пользователя
comp.	central user terminal	центральная абонентская станция
mil., avia.	common user data terminal	общий терминал данных пользователя
mil.	common user data terminal	оконечное устройство преобразования данных общего пользования
mil.	common user ocean terminal	океанский порт общего пользования (видов ВС)
avia.	Common User Terminal Equipment	система автоматизации терминала (CUTE Millie)
mil., avia.	common user terminal equipment	аппаратура общего терминала данных пользователя
mil.	common-user ocean terminal service	служба обеспечения океанских портов общего назначения
telecom.	data terminal user	пользователь терминала передачи данных (oleg.vigodsky)
Makarov.	dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the called user's line	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
Makarov.	dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the desired user's line	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
telecom.	dual-mode user terminal	двухдиапазонный терминал пользователя (oleg.vigodsky)
mil., avia.	end user terminal	терминал конечного пользователя
media.	intelligent user terminal	интеллектуальный абонентский терминал (с программными средствами для вычислительных операций)
telecom.	International Identification Plan for Mobile Terminals and Mobile Users	Международный план идентификации для подвижных терминалов и подвижных пользователей (МСЭ railwayman)
IT	local user terminal	абонентский пункт локальной связи
tech.	local user terminal	локальный пользовательский терминал
tech.	local user terminal	наземная станция приёма информации в реальном масштабе времени от метеорологических спутников
astronaut.	Local User Terminal	терминал местного пользователя
Makarov.	local user terminal	наземная станция приёма информации в реальном времени от метеорологических спутников (LUT)
tech.	local user terminal	местный терминал пользователя
IT	local user terminal	абонентский пункт локальной с язи
comp.	local user terminal	абонентский пункт локальной сети
telecom.	mobile terminal user	пользователь терминала мобильной связи (oleg.vigodsky)
astronaut.	Pakistan's Local User Terminal	Пакистанская наземная станция приёма информации в реальном масштабе времени
data.prot.	remote terminal user	пользователь с дистанционным терминалом
sec.sys.	remote-terminal user	пользователь с дистанционным терминалом
sec.sys.	terminal user	конечный пользователь
comp., net.	terminal user	диалоговый пользователь
math.	terminal user	абонент
tech.	terminal user	терминальный пользователь
tech.	terminal user	пользователь терминала
Makarov.	the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the called user's line	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
Makarov.	the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the desired user's line	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
telecom.	tri-mode user terminal	трёхдиапазонный терминал пользователя (oleg.vigodsky)
tech.	user display terminal	терминал с устройством отображения информации пользователя
comp.	user earth terminal	абонентская земная станция
progr.	user interface terminal	терминал интерфейса пользователя (ssn)
el.	user terminal	диалоговый пользователь
IT	user terminal	пользовательский терминал
tech.	user terminal	абонентский терминал
tech.	user terminal	абонентский пункт
telecom.	user terminal	абонентское устройство (voronxxi)
media.	user terminal	абонентский терминал (приёмо-передатчик для автоматического обмена информацией со спутником)
tech.	user terminal	терминал пользователя
tech.	user terminal and display subsystem	терминал и подсистема отображения информации пользователя
telecom.	user terminal device	терминал пользователя (oleg.vigodsky)
tech.	user terminal of operational train satellite communication	абонентская станция технологической поездной спутниковой связи (ROGER YOUNG)
telecom.	voice terminal user	пользователь речевого терминала (oleg.vigodsky)
progr.	voice terminal user	пользователь речевых терминалов (ssn)