| Subject | English | Russian |
| Makarov. | air-line terminal | городской аэровокзал |
| Makarov. | air-line terminal building | городской аэровокзал |
| Makarov. | air-lines terminal | городской аэровокзал |
| Makarov. | air-lines terminal building | городской аэровокзал |
| railw. | branch terminal line | ответвление магистрали |
| IT | communication line terminal | терминал линии связи |
| comp., net. | communication line terminal | связной терминал |
| tech. | communications line terminal | оконечное устройство линии связи |
| mil. | communications line terminal | терминал линии связи |
| mil. | communications line terminal system | система оконечных пунктов линий связи |
| comp., net. | data line terminal | оконечное устройство линии передачи данных |
| Makarov. | dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the called user's line | линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента |
| Makarov. | dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the desired user's line | линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента |
| mil., avia. | family of advanced beyond line-of-sight terminals | семейство усовершенствованных удалённых терминалов |
| telecom. | feeder line terminal | фидерный линейный терминал (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | fiber-optic subscriber line terminal | терминал пользователя волоконно-оптической линии связи |
| telecom. | line craft terminal | терминал пользователя (oleg.vigodsky) |
| comp. | line print terminal | строчный принтер |
| comp. | line print terminal | построчный принтер |
| comp. | line print terminal | построчно-печатающее устройство |
| electr.eng. | line side secondary terminals | вторичные выводы трансформатора со стороны линии (MichaelBurov) |
| electr.eng. | line side secondary terminals | вторичные выводы трансформаторов со стороны линии (MichaelBurov) |
| tech. | line terminal | линейный вывод |
| el. | line terminal | линейные выводы |
| telecom. | line terminal | линейный оконечный комплект |
| telecom. | line terminal | линейный терминал (oleg.vigodsky) |
| tech. | line terminal | линейный зажим |
| electr.eng. | line terminal | фазный вывод (в турбогенераторе Pothead) |
| mil. | line terminal | оконечная станция проводной связи |
| telecom. | line terminal equipment | оконечное оборудование линии связи |
| tech. | line terminal unit | линейное оконечное устройство |
| comp., net. | line terminal unit | линейный терминал |
| mil., avia. | line terminal unit | терминал линии связи |
| logist. | lines of communication terminal | перевалочная база |
| mil. | lines of communications terminal | перевалочная база |
| mil. | lines of communications terminal | конечно-выгрузочный пункт |
| tech. | multi terminal line | разветвлённая линия (MichaelBurov) |
| tech. | multi terminal line | многоконцевая линия (MichaelBurov) |
| tech. | multi-terminal line | разветвлённая линия (MichaelBurov) |
| tech. | multi-terminal line | многоконцевая линия (MichaelBurov) |
| telecom. | off-line paging terminal | автономный пейджинговый терминал |
| telecom. | on-line paging terminal | неавтономный пейджинговый терминал |
| bank. | on-line terminal | оперативный терминал (подключённый к авторизационной сети) |
| tech. | on-line terminal | неавтономный терминал |
| telecom. | Optical Line Terminal | терминал оптической линии (gulnara11) |
| telecom. | optical line terminal | приёмопередающий модуль (Термин из области PON (пассивных оптических сетей). Этот модуль располагается на центральном узле связи поставщика услуг и обслуживает всех абонентов сети. alexgan) |
| telecom. | optical line terminal | оптический линейный терминал (oleg.vigodsky) |
| mil. | retrieval of information by on-line terminal | поиск информации с помощью неавтономного терминала |
| telecom. | SDH line terminal | SDH-терминал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | single-line voice terminal | однолинейный речевой терминал (oleg.vigodsky) |
| electr.eng. | starter which connects the line voltage across the motor terminals in one step | пускатель, одноступенчато подающий сетевое напряжение на выводы двигателя (ssn) |
| comp., net. | subscriber line terminal | терминал абонентской линии |
| gen. | terminal and intermediate line communication apparatus | оконечная и промежуточная аппаратура проводной связи (ABelonogov) |
| oil | terminal gas line pressure | давление на конце газопровода (MichaelBurov) |
| telecom. | terminal hot-line calling | автоматическое прямое соединение с оконечным устройством |
| telecom. | terminal line | линия терминала (oleg.vigodsky) |
| tech. | terminal line equipment | линейный комплект |
| med. | terminal line of pelvis | пограничная линия таза |
| oil | terminal line pressure | давление на конце трубопровода (MichaelBurov) |
| oil | terminal oil line pressure | давление на конце нефтепровода (MichaelBurov) |
| tech. | terminals per line | количество терминалов на линию |
| Makarov. | the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the called user's line | линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента |
| Makarov. | the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the desired user's line | линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента |
| tech. | three-terminal high-voltage DC transmission line | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока с промежуточной подстанцией |
| telecom. | virtual terminal line | виртуальная линия терминала (oleg.vigodsky) |
| construct. | Z-line terminal | вызывная панель Z-line (лифты Ma_russie) |