| Subject | English | Russian |
| mil. | active terminal guidance | активное наведение на конечном участке траектории |
| tech. | advanced terminal guidance system | система усовершенствованных средств наведения на конечном участке траектории |
| mil. | autonomous terminal guidance | автономное наведение на конечном участке траектории |
| mil., avia. | bomb, laser, terminal guidance | авиационная бомба с лазерной системой наведения на конечном участке траектории |
| mil. | bomb terminal guidance kit | комплект наведения управляемой АБ на конечном участке траектории |
| mil. | command and semiactive radar terminal guidance | комбинированное командное наведение с полуактивным РЛ наведением на конечном участке траектории |
| radioeng. | command terminal guidance mode | режим командного наведения на конечном участке траектории |
| mil., avia. | flareout and terminal glide beam guidance | выравнивание и наведение по глиссаде на конечном участке траектории |
| mil. | helicopter terminal guidance system | система привода вертолётов в район посадки (десанта) |
| mil. | imaging IR terminal guidance mortar projectile | миномётная мина с тепловизионной ГСН на конечном участке траектории |
| mil. | inertial/command TV terminal guidance | комбинированное инерциальное на начальном и среднем и командное ТВ наведение (на конечном участке траектории) |
| missil. | inertial-with-terminal correction guidance and control system | инерциальная система наведения и управления полётом с коррекцией на конечном участке траектории |
| mil., avia. | infrared terminal guidance submunition | суббоеприпас с инфракрасной головкой самонаведения, работающей на конечном участке траектории |
| mil. | initial terminal guidance team | команда управления посадкой вертолётов первого эшелона (десанта) |
| mil. | integrated terminal guidance | комплексное наведение на конечном участке траектории |
| tech. | midcourse and terminal guidance system | система наведения ракет на маршевом и конечном участках траектории |
| mil., avia. | midcourse and terminal guidance system | система наведения ракет на маршевом и конечном участках траектории |
| mil. | midcourse and terminal guidance system | система наведения на среднем и конечном участках траектории |
| radioeng. | midcourse/terminal guidance system | комбинированная система наведения на маршевом и конечном участках траектории |
| astronaut. | missile terminal guidance satellite | спутник наведения ракет на конечном участке траектории |
| mil. | precise terminal guidance missile | ракета с высокоточной ГСН |
| mil. | radar correlation terminal sensor guidance | РЛ корреляционное наведение на конечном участке траектории |
| mil. | radar terminal guidance seeker | рл ГСН на конечном участке траектории |
| radioeng. | radiometric terminal guidance system | радиометрическая корреляционная система наведения на конечном участке траектории |
| mil. | satellite terminal guidance | наведение спутника на конечном участке траектории |
| mil. | tank gun-launched laser terminal guidance semiactive warhead missile | ракета с лазерной полуактивной ГСН на конечном участке траектории выстреливаемая из танковой пушки |
| mil. | terminal aircraft guidance | привод ЛА на посадочную площадку |
| avia. | terminal area guidance | наведение в районе аэродрома посадки |
| avia. | terminal area guidance | управление в районе аэродрома посадки |
| mil. | terminal guidance | наведение на конечном участке траектории полёта (Киселев) |
| tech. | terminal guidance | наведение на конечном участке траектории |
| math. | terminal guidance | наведение на завершающем участке траектории |
| el. | terminal guidance | управление на конечном участке траектории |
| tech. | terminal guidance | наведение на конечном участке полёта |
| geophys. | terminal guidance | наведение по цели |
| tech. | terminal guidance | наведение на конечном участке |
| Makarov. | terminal guidance | наведение ракеты на конечном участке траектории |
| mil. | terminal guidance | конечное наведение |
| avia. | terminal guidance | наведение на конечном участке (траектории) |
| gen. | terminal guidance | наведение ракеты на конечном участке траектории |
| mil. | terminal guidance bomb | управляемая АБ с коррекцией на конечном участке траектории |
| mil. | terminal guidance environmental effects program | программа оценки влияния факторов окружающей среды на наведение на конечном участке траектории |
| astronaut. | terminal guidance for lunar vehicle | наведение лунного космического аппарата на конечном участке полёта |
| mil. | terminal guidance indirect fire | стрельба ПТУР с закрытой позиции с самонаведением на конечном участке траектории |
| mil. | terminal guidance indirect fire | стрельба с закрытой позиции с самонаведением на конечном участке траектории |
| mil. | terminal guidance mechanisms | аппаратура наведения на цель на конечном участке траектории |
| radioeng. | terminal guidance mode | режим наведения на конечном участке траектории |
| mil. | terminal guidance mortar projectile | миномётная мина с ГСН на конечном участке траектории |
| mil. | terminal guidance optical correlator | оптический коррелятор системы наведения ракеты на конечном участке траектории |
| mil. | terminal guidance program | программа наведения на конечном участке траектории |
| mil. | terminal guidance projectile | самонаводящийся снаряд с наведением на конечном участке траектории |
| mil. | terminal guidance radar | РЛС наведения ракеты на конечном участке траектории |
| radioeng. | terminal guidance seeker | ГСН для работы на конечном участке траектории |
| radioeng. | terminal guidance seeker jamming | создание помех ГСН, работающей на конечном участке траектории |
| mil., avia. | terminal guidance sensor | датчик системы наведения на конечном участке |
| mil. | terminal guidance sensor | датчик системы наведения на конечном участке траектории |
| mil., avia. | terminal guidance sensor system | система датчиков наведения боевой части на конечном участке траектории |
| tech. | terminal guidance sensor system | головка самонаведения конечного участка траектории |
| mil. | terminal guidance sensor system | система датчиков наведения на конечном участке траектории |
| mil. | terminal guidance system | система наведения на конечном участке траектории |
| mil. | terminal guidance team | группа привода ЛА в район десантирования |
| radioeng. | terminal guidance TV camera | ТВ камера для наведения на конечном участке траектории |
| mil. | terminal guidance TV camera | ТВ камера наведения ракеты на конечном участке траектории |
| radioeng. | terminal guidance updating | коррекция системы наведения на конечном участке траектории |
| mil., avia. | terminal guidance warhead | боевой блок с наведением на конечном участке подлёта к цели |
| mil. | terminal guidance warhead | БЧ с наведением на конечном участке траектории |
| mil. | terminal missile guidance | наведение ракеты на конечном участке траектории |
| missil. | terminal phase guidance | наведение на конечном участке |
| mil., missil. | terminal phase guidance | наведение на конечном участке траектории |
| mil. | terminal radar guidance warhead missile | ракета с ГЧ с радиолокационной ГСН на конечном участке траектории |
| mil. | terminal TV guidance | ТВ наведение на конечном участке траектории |
| astronaut. | terminal-phase guidance | наведение на конечном участке траектории |