Terms containing terminal conditions

Subject	English	Russian
Makarov.	a terminal condition prevails	возникает терминальная ситуация
progr.	condition terminal	терминал условия выхода (Ivan1992)
gen.	euthanasia is defined as merciful ending of life for terminal or chronically painful conditions	люди, страдающие неизлечимыми или вызывающими жестокие страдания заболеваниями (bigmaxus)
tech.	terminal condition	терминальная ситуация
med.	terminal condition	смертельное состояние (Неизлечимое или необратимое состояние, вызванное заболеванием или травмой, при котором медицинские процедуры по поддержанию жизни способны только искусственно отсрочить момент смерти. VL$HE13N1K)
chem.	terminal condition	предельное условие
Makarov.	terminal condition	конечное условие
Makarov.	terminal condition prevails	возникает терминальная ситуация
tech.	terminal conditions	конечные условия
phys.	terminal conditions	граничные условия
oil	terminal conditions	предельные условия
railw.	terminal conditions	обслуживание составов на конечных станциях
Makarov.	terminal conditions	условия на концах (напр., интервала)
energ.ind.	terminal reheat air-conditioning system	система кондиционирования воздуха у оконечных устройств
pharm.	terminal sterilisation by moist heat using conditions other than pharmacopoeial reference conditions	финишная стерилизация влажным теплом с использованием нефармакопейных режимов стерилизации (CRINKUM-CRANKUM)