Terms containing terminable

Subject	English	Russian
Makarov.	contract is terminable by either party	контракт может быть расторгнут любой из сторон
Makarov.	loan is terminable in ten years	срок выплаты по займу истекает через десять лет
Makarov.	loan is terminable in ten years	срок займа истекает через десять лет
Makarov.	loan is terminable in ten years	выплаты по займу истекает через десять лет
law	marriage terminable by pleasure	брак, расторжимый по желанию супругов
invest.	qualified terminable interest property	попечительский фонд, создаваемый для пожизненных выплат одному из супругов (США)
bank.	qualified terminable interest property trust	попечительский фонд, создаваемый для пожизненных выплат одному из супругов (США)
econ.	terminable annuity	аннуитет, предусматривающий выплату ежегодного дохода в течение определённого числа лет (в отличие от пожизненного)
econ.	terminable annuity	терминированный аннуитет
insur.	terminable annuity	аннуитет с фиксированным сроком
busin.	terminable annuity	срочная рента
law	terminable at the will of	прекращаемый по усмотрению
busin.	terminable at will of	прекращаемый по усмотрению
econ.	terminable bond	облигация с твёрдым принудительным сроком погашения
notar.	terminable interest	срочные проценты (An interest in property that will fail or terminate on the lapse of time, on the occurrence of an event or a contingency, or on the failure of an event or a contingency to occur. answers.com Alexander Demidov)
Makarov.	the contract is terminable by either party	контракт может быть расторгнут любой из сторон
Makarov.	the loan is terminable in ten years	срок выплаты по займу истекает через десять лет
Makarov.	the loan is terminable in ten years	срок займа истекает через десять лет
Makarov.	the loan is terminable in ten years	выплаты по займу истекает через десять лет