Subject | English | Russian |
Makarov. | Fermi-contact term of the hyperfine structure of atoms and molecules is obtained from the hyperfine structure constant | ферми-контактный терм сверхтонкой структуры атомов и молекул может быть получен экспериментально из константы СТС (написание фамилии Ферми в русском термине со строчной gramota.ru) |
met. | fine structure term | терм тонкой структуры |
IMF. | inverse term structure | обратная кривая доходности |
invest. | liquidity theory of the term structure | теория ликвидности временной структуры |
IMF. | term structure | структура процентных ставок по срокам |
gen. | term structure | срочность (Lavrov) |
IMF. | term structure | кривая доходности |
bank. | term structure of interest rates | срочная структура процентных ставок (YuliaO) |
bank. | term structure of interest rates | временная структура процентных ставок |
IMF. | term structure of interest rates | кривая доходности |
IMF. | term structure of interest rates | структура процентных ставок по срокам |
econ. | term structure of interest rates | структура процентных ставок по срочности ссуд |
st.exch. | term structure theories | теория временной зависимости (dimock) |
Makarov. | the term "annual ring", originally used in describing the structure of European trees, was later expanded to include the zones of growth discernible in the trunks of tropical trees | термин "годичный слой", изначально использовавшийся для описания строения европейских деревьев, стал впоследствии пониматься шире и включил в себя понятие зон роста, наблюдаемых в стволах тропических деревьев |
Makarov. | the term "annual ring", originally used in describing the structure of European trees, was later expanded to include the zones of growth discernible in the trunks of tropical trees | термин "годичный слой", изначально использованный для описания строения европейских деревьев, стал впоследствии пониматься шире и включил в себя понятие зон роста, наблюдаемых на стволах тропических деревьев |