| Subject | English | Russian |
| oil | anchor chain tension indicator | индикатор натяжения якорной цепи (бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы) |
| oil | anchor line tension indicator | индикатор натяжения якорного каната (бурового судна или полупогружной буровой платформы) |
| auto. | bearing tension indicator | приспособление для измерения усилия, необходимого для провёртывания подшипников, отрегулированных с предварительным натягом |
| oil | direct tension indicator | индикатор натяжения |
| O&G, sakh. | direct tension indicator | динамометрический индикатор (DTI) |
| mining., Makarov. | pre-tension indicator | индикатор предварительного натяжения |
| forestr. | skyline tension indicator | динамометр |
| forestr. | skyline tension indicator | прибор, сигнализирующий достижении предельного натяжения несущего каната |
| forestr. | skyline tension indicator | указатель натяжения несущего каната |
| automat. | tension indicator | тензометр |
| transp., auto. | tension indicator | предельный ключ |
| mil., arm.veh. | tension indicator | иногда приспособление для измерения усилия |
| auto. | tension indicator | динамометрический ключ |
| auto. | tension indicator | иногда приспособление для измерения усилия, необходимого для провёртывания подшипников с предварительным натягом |
| automat. | tension indicator | указатель напряжения |
| mil., arm.veh. | tension indicator | необходимого для провёртывания подшипников с предварительным натягом |
| mil., arm.veh. | tension indicator | иногда приспособление для измерения усилия |
| transp. | tension indicator | приспособление для измерения усилия, необходимого для провёртывания подшипников с предварительным натягом |
| geol. | tension indicator | индикатор напряжений |
| tech. | washer-type direct tension indicator | шайба для контроля силы затяжки соединений (agrabo) |
| gen. | web tension indicator | индикатор натяжения бумажного полотна (Александр Рыжов) |
| textile | weft tension indicator | уточный тензометр (прибор для измерения натяжения утка в процессе ткачества) |