| Subject | English | Russian |
| tech. | area of temporary storage | площадка временного хранения (Rika_Hafezi) |
| Makarov. | boron hydroxide, HBO, is an interesting molecule which can potentially be used for temporary storage of energy and its subsequent release by a photochemical activation | гидроксид бора, HBO, – интересная молекула, которая потенциально может быть использована для временного аккумулирования энергии с её последующим высвобождением путём фотохимической активации |
| gen. | certificate of inclusion in the Register of Owners of Temporary Storage Warehouses | свидетельство о включении в Реестр владельцев складов временного хранения (E&Y ABelonogov) |
| el. | class of circuits based on temporary storage of charge on parasitic capacitors | класс схем, основанных на временном хранении заряда паразитными конденсаторами (ssn) |
| avia. | Extract from carriage technologies on aircraft of weapon, supplies, patrons to it, impact munition delivered to passengers for temporary storage for flight period | Выписка из технологии перевозки на ВС оружия, боеприпасов и патронов к нему, специальных средств, переданных пассажирами для временного хранения на период полёта (tina.uchevatkina) |
| avia. | Extract from instruction on accommodation, transportation and protection of metal locked boxes for transportation of weapon, supplies, impact munition delivered to passengers for temporary storage for flight period | Выписка из инструкции по размещению, транспортировке и обеспечению сохранности металлических запираемых ящиков для перевозки оружия, боеприпасов и специальных средств, переданных пассажирами для временного хранения на период полёта (tina.uchevatkina) |
| product. | for temporary storage | для временного хранения (Yeldar Azanbayev) |
| el. | principle of temporary charge storage on parasitic capacitors associated with MOS devices | принцип временного накопления заряда на паразитных конденсаторах, связанных с МОП-устройствами (ssn) |
| gen. | Register of Owners of Temporary Storage Warehouses | Реестр владельцев складов временного хранения (ABelonogov) |
| avia. | technology of carriage by airline aircraft of weapon, supplies and patrons to it, special tools delivered passengers for temporary storage for the period of flight | технология перевозки воздушными судами авиакомпании оружия, боеприпасов и патронов к нему, специальных средств, переданных пассажирами для временного хранения на период полёта (tina.uchevatkina) |
| el. | temporary charge storage | временное накопление заряда (ssn) |
| IT | temporary file storage | временный файл хранения |
| mil., WMD | temporary munition storage area | участок промежуточного хранения боеприпасов |
| O&G | temporary production storage | временное хранилище продукции (Johnny Bravo) |
| comp. | temporary storage | ЗУ временного хранения данных |
| comp. | temporary storage | промежуточное ЗУ |
| tech. | temporary storage | краткосрочное хранение |
| tech. | temporary storage | запоминающее устройство для временного хранения |
| tech. | temporary storage | рабочая ячейка памяти |
| tech. | temporary storage | ЗУ для временного хранения (данных) |
| tech. | temporary storage | оперативная память |
| construct. | temporary storage | русловое регулирование стока |
| adv. | temporary storage | временное хранение |
| progr. | temporary storage | временное хранилище значения (переменной ssn) |
| automat. | temporary storage | буферная память |
| automat. | temporary storage | ЗУ для временного хранения информации |
| IT | temporary storage | запоминающее устройство для временного запоминания информации |
| IT | temporary storage | промежуточная память |
| IT | temporary storage | буферное запоминающее устройство |
| O&G | temporary storage | временные хранилища (MichaelBurov) |
| IT | temporary storage | временная память |
| hydrol. | temporary storage | русловое накопление |
| data.prot. | temporary storage | временное хранение (данных) |
| radioeng. | temporary storage | буферное ЗУ |
| radioeng. | temporary storage | буферное память |
| wareh. | temporary storage | временный склад (igisheva) |
| automat. | temporary storage | буферный накопитель |
| radioeng. | temporary storage | временный накопитель |
| IT | temporary storage | буфер |
| automat. | temporary storage | промежуточный накопитель |
| tech. | temporary storage | склад краткосрочного хранения |
| meat. | temporary storage | хранилище для краткосрочного хранения |
| environ. | temporary storage | временное хранение (Any deposit or holdings of goods, materials or waste in a facility, container, tank or some other physical location for a brief or short time period; Размещение или хранение товаров, материалов, отходов на объекте, в контейнере, цистерне и пр. в течение короткого периода времени) |
| wareh. | temporary storage | склад временного хранения (igisheva) |
| meat. | temporary storage | хранилище для временного хранения |
| hydrol. | temporary storage | русловое регулирование |
| SAP.tech. | temporary storage | буфер промежуточного хранения |
| IT | temporary storage | временное запоминающее устройство |
| hydr. | temporary storage | объём поверхностного задержания (поверхностного склонового стока) |
| tech. | temporary storage | внутренняя память |
| tech. | temporary storage | временное ЗУ |
| Makarov. | temporary storage | временное хранилище |
| comp. | temporary storage | ЗУ для временного запоминания информации |
| comp. | temporary storage | промежуточное запоминающее устройство |
| comp. | temporary storage | ЗУ для хранения промежуточных данных |
| comp. | temporary storage | рабочая память |
| comp. | temporary storage | запоминающее устройство для временного хранения информации |
| O&G | temporary storage and disposal sites | временные хранилища и места удаления отходов (MichaelBurov) |
| IT | temporary storage channel | канал с кратковременным запоминанием (данных) |
| IT | temporary storage channel | канал с кратковременной памятью |
| refrig. | temporary storage container | контейнер для краткосрочного хранения |
| tech. | temporary storage device | запоминающее устройство для временного хранения |
| tech. | temporary storage device | ЗУ для временного хранения |
| IT | temporary storage device | запоминающее устройство для временного хранения информации |
| IT | temporary storage device | запоминающее устройство для временного запоминания информации |
| comp. | temporary storage device | ЗУ временного хранения информации |
| energ.ind. | temporary storage facility | временное хранилище радиоактивных отходов (на АЭС) |
| gen. | temporary storage facility | сооружение временного хранения (ctirip1) |
| progr. | temporary storage for variables in function blocks, methods and programs | временное хранилище для переменных в функциональных блоках, методах и программах (ssn) |
| tech. | temporary storage memory | запоминающее устройство для временного хранения данных |
| el. | temporary storage of charge | временное хранение заряда (ssn) |
| el. | temporary storage of charge on parasitic capacitors | временное хранение заряда паразитными конденсаторами (ssn) |
| IT | temporary storage register | регистр для хранения промежуточных данных |
| IT | temporary storage register | регистр временного запоминания данных |
| construct. | temporary storage shed | помещение для временного складирования |
| construct. | temporary storage shed | временное складское помещение |
| mil. | temporary storage site | временный склад |
| wareh. | temporary storage site | склад временного хранения (igisheva) |
| wareh. | temporary storage site | временное хранилище (igisheva) |
| O&G | temporary storage tank | резервуар временного хранения (MichaelBurov) |
| O&G | temporary storage tank | ёмкость временного хранения (MichaelBurov) |
| O&G | temporary storage warehouse | СВХ (MichaelBurov) |
| facil. | temporary storage warehouse | склад временного хранения |
| gen. | temporary storage warehouse | склад временного хранения (PWC ABelonogov) |
| wareh. | temporary storage warehouse | временный склад (igisheva) |
| wareh. | temporary storage warehouse | временное хранилище (igisheva) |
| O&G | temporary underground gas storage | ВПХГ (временное подземное хранилище газа oshkindt) |
| Игорь Миг, abbr. | temporary wase storage facility | пункт временного хранения отходов |
| tech. | temporary wastes storage | временное хранение отходов |
| tech. | temporary-buffer storage | хранение во временном буфере |
| progr. | the same area of temporary storage | общая рабочая память (ssn) |
| logist. | warehouse for temporary storage | СВХ (Soulbringer) |
| logist. | warehouse for temporary storage | склад временного хранения (Soulbringer) |
| gen. | warehouse of temporary storage | склад временного хранения (PWC ABelonogov) |
| O&G, casp. | waste temporary storage | временное хранение отходов (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | working temporary storage | рабочее запоминающее устройство |
| automat. | working temporary storage | оперативное запоминающее устройство |