| Subject | English | Russian |
| comp.sl., jarg. | quick'n'dirty, temporary solution | обходное решение задачи ("костыль" Alex_Odeychuk) |
| comp.sl., jarg. | quick'n'dirty, temporary solution | костыль (средство добавления недостающей функциональности или исправления серьёзных недостатков без надлежащего перепроектирования и тестирования системы Alex_Odeychuk) |
| tech. | temporary solution | раствор для предварительной обработки |
| busin. | temporary solution | временное решение |
| inf. | temporary solution | временная мера (Damirules) |