| Subject | English | Russian |
| goldmin. | Authorization document for temporary use | Удостоверение на временное пользование (Земельный отвод; Land Allocation Aksakal) |
| goldmin. | Authorization document for the temporary use | Удостоверение на временное пользование (Земельный отвод; Land Allocation Aksakal) |
| GOST. | temporary document | временный документ (igisheva) |
| mil. | temporary travel document | временный проездной документ |