| Subject | English | Russian |
| gen. | temporary contract | срочный контракт / договор (заключается на опред. срок Moscowtran) |
| product. | temporary contract | срочный трудовой договор (Yeldar Azanbayev) |
| dipl. | temporary contract | временный контракт |
| dipl. | temporary contract | временное соглашение |
| corp.gov. | temporary contract staff costs | расходы на персонал, работающий на временных контрактах |
| corp.gov. | temporary fixed-term contract | временный срочный контракт |
| media. | temporary service contract | временный абонемент |
| gen. | temporary staffing contract | договор аутстаффинга (Matrix SCM is delighted to announce that it has been awarded a 4 year temporary staffing contract by Thurrock Council.  gov.uk Alexander Demidov) |