| Subject | English | Russian |
| tax. | allowance for temporary disability | пособие по временной нетрудоспособности |
| mil. | family separation allowance – temporary duty | денежная надбавка за службу без семьи в период командировки |
| econ. | temporary allowance | временное пособие |
| law | temporary allowance | временное содержание (присуждённая судом сумма к уплате стороной в течение судебного процесса и до вынесения окончательного решения по делу) |
| adv. | temporary allowance | временная скидка |
| gen. | temporary incapacity allowance | пособие по временной нетрудоспособности (ABelonogov) |
| mil. | temporary lodging allowance | временное квартирное довольствие |