| Subject | English | Russian |
| progr. | project templating toolkit | комплект инструментов создания проектов по шаблонам (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | templating approach | подход к обработке шаблонов (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | templating engine | механизм обработки шаблонов (Alex_Odeychuk) |
| nano | templating of designed nanostructures | изготовление спроектированных наноструктур |
| Makarov. | templating of molecular sieve structures | матричная сборка структуры молекулярных сит |
| met. | templating operation | темплетирование |
| met. | templating operation | операция разметки по шаблону |
| Makarov. | templating role | темплатная роль |
| Makarov. | templating role | структурообразующая роль |
| progr. | templating system | система шаблонизации (русс. термин "шаблонизация" для перевода взят из кн.: Браун И. Веб-разработка с применением Node и Express. Полноценное использование стека JavaScript Alex_Odeychuk) |