| Subject | English | Russian |
| comp., net. | markup template mode | режим шаблона на языке разметки (HTML, XML Alex_Odeychuk) |
| progr. | template markup | разметка шаблона (ssn) |
| progr. | template markup syntax | синтаксис разметки шаблонов (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | template of a non-markup nature | шаблон не на языке разметки (examples of such templates might be text emails or templated documentation. Alex_Odeychuk) |