| Subject | English | Russian |
| IT | design template | шаблон оформления (в Windows 2000) |
| comp., MS | design template | шаблон оформления (A file that contains the styles in a presentation, including the type and size of bullets and fonts; placeholder sizes and positions; background design and fill; color schemes; and a slide master and optional title master) |
| IT | template design | проект шаблона (Snoopy) |
| IT | template-driven design | управляемое по шаблонам оформление (Alex_Odeychuk) |
| construct. | the template size should be smaller than the design one by the space between the template and the cutting line | Размер шаблона должен быть меньше проектного на отступление линии разреза |