Terms containing temperature-controlled

Subject	English	Russian
Makarov.	conformational changes induced by temperature-controlled alcohol ligation	конформационные изменения, индуцированные лигандированием спиртов
construct.	control temperature	контролировать температуру
construct.	control temperature	регулировать температуру
Makarov.	control temperature	регулировать температуру (автоматически)
construct.	control the temperature	регулировать температуру автоматически
pharma.	controlled room temperature	контролируемая комнатная температура (capricolya)
tech.	controlled temperature	регулируемая температура
refrig.	controlled temperature area	зона с регулируемой температурой
refrig.	controlled temperature block	контур с регулируемой температурой
astronaut.	controlled temperature cabinet	камера с регулируемым температурным режимом
refrig.	controlled temperature cold store	холодильник с регулируемой температурой
refrig.	controlled temperature coldstorage warehouse	холодильник с регулируемой температурой
refrig.	controlled temperature compartment	отделение с регулируемой температурой
tech.	controlled temperature crystal unit	термостатированный кварцевый резонатор
refrig.	controlled temperature Dewar	сосуд Дьюара с регулируемой температурой
aerohydr.	controlled temperature pressure range wind tunnel	аэродинамическая труба с системой регулирования давления и температуры потока
tech.	controlled temperature profile	термостатированный профиль
energ.ind.	controlled temperature profile	регулируемый профиль температуры
refrig.	controlled temperature tank	танк с регулируемой температурой
refrig.	controlled temperature tank	бак с регулируемой температурой
Makarov.	controlled temperature transport	изотермический транспорт
refrig.	controlled-temperature atmosphere	атмосфера с регулируемой температурой
qual.cont.	controlled-temperature cabinet	испытательная камера с регулируемой температурой
tech.	controlled-temperature car	изотермический вагон с регулируемой температурой
tech.	controlled-temperature crystal unit	термостатированный кварцевый резонатор
tech.	controlled-temperature railcar	изотермический вагон с регулируемой температурой
therm.eng.	controlled-temperature surface	поверхность с регулируемой температурой
pharma.	extended controlled temperature conditions	при регулируемой повышенной температуре (An ECTC assessment should assure the performance of a vaccine following short-term exposure to temperatures above those of a typical cold chain (ВОЗ) Wakeful dormouse)
pharma.	Stability under controlled room temperature and accelerated conditions	Исследование стабильности при регулируемой комнатной температуре и условиях ускоренной деградации (gatamontesa)
O&G	steam-heated temperature-controlled tank	ёмкость с паровым обогревом и регулятором температуры
avia.	temperature controlled	температурочувствительный (Helenia)
nucl.pow.	temperature controlled	терморегулируемый
gen.	temperature controlled	термостатированный
telecom.	temperature controlled	температурно управляемый (oleg.vigodsky)
gen.	temperature controlled	температура контролируется
nat.res.	temperature controlled absorption cell	абсорбционные клетки, контролирующие температуру (CO₂-laser system)
commun.	temperature controlled AGC	температурно-управляемая АРУ (automatic gain control)
pharm.	temperature controlled chamber	термостатированная камера (Olga47)
archit.	temperature controlled city	город с регулируемой температурой (CNN Alex_Odeychuk)
astronaut.	temperature controlled containment	термооболочка
tech.	temperature controlled fan drive	отключаемый привод вентилятора
microel.	temperature controlled junction	переход при определённой температуре
chromat.	temperature controlled oven	термостат с регулированием температуры (Игорь_2006)
tech.	temperature controlled tooling	технологическая инструментальная оснастка подбирается в зависимости от температурного режима (Andy)
refrig.	temperature controlled transcontainer	изотермический трансконтейнер с регулируемой температурой
house.	temperature controlled water bath	терморегулируемая водяная баня (VladStrannik)
tech.	temperature-compensated voltage-controlled crystal oscillator	термостабилизированный генератор, управляемый напряжением
automat.	temperature-controlled	с регулируемой температурой
oil	temperature-controlled	терморегулирующий
automat.	temperature-controlled	с контролируемой температурой (ssn)
gen.	temperature-controlled	термостатированный
nano	temperature-controlled	температурно-регулируемый
Gruzovik	temperature-controlled	температурно-регулированный
gen.	temperature-controlled	терморегулируемый
food.ind.	temperature-controlled	с регулировкой температуры
scient.	temperature-controlled	термостатируемый (igisheva)
energ.ind.	temperature-controlled	с регулируемой температурой (напр., помещение для проведения испытаний)
metrol.	temperature-controlled air bath	воздушный термостат
pharm.	Temperature-controlled benchtop shaker	Термошейкер (CRINKUM-CRANKUM)
automat.	temperature-controlled box	кабина с контролируемой температурой (ssn)
met.	temperature-controlled burner	регулируемая по температуре горелка
navig.	temperature-controlled cabin	термостат
tech.	temperature-controlled cabinet	термостатированная стерилизационная
acoust.	temperature-controlled cabinet	термостат
tech.	temperature-controlled cabinet	термостат (шкаф с постоянной температурой)
polym.	temperature-controlled cabinet	термостатированная камера
tech.	temperature-controlled cabinet	шкаф с термостатом
gen.	temperature-controlled carriage	перевозка с температурным режимом (Alexander Demidov)
gen.	temperature-controlled carriage	перевозка с соблюдением температурного режима (Alexander Demidov)
house.	temperature-controlled cell holder	термостатированный держатель кюветы
metrol.	temperature-controlled chamber	термостатированное помещение
metrol.	temperature-controlled chamber	термостат
refrig.	temperature-controlled condenser	конденсатор с регулированием температуры
Makarov.	temperature-controlled conformational switching	контролируемые температурой конформационные изменения
tech.	temperature-controlled container	изотермический контейнер с регулируемой температурой
energ.ind.	temperature-controlled container	изотермический контейнер (с регулируемой температурой)
tech.	temperature-controlled crystal oscillator	кварцевый генератор с температурной стабилизацией
automat.	temperature-controlled enclosure	изоляционная камера с регулируемой температурой
nano	temperature-controlled environment	температурно-регулируемые условия
tech.	temperature-controlled environment	среда с регулируемой контролируемой температурой (I. Havkin)
engin.	temperature-controlled fan	терморегулируемый вентилятор (регулируемый по температуре translator911)
tech.	temperature-controlled fan drive	отключаемый привод вентилятора
energ.ind.	temperature-controlled gas chromatograph	газовый хроматограф с регулированием температуры
energ.ind.	temperature-controlled gas chromatography	газовая хроматография с регулированием температуры
mil., avia.	temperature-controlled gyroscope	гироскоп с температурной компенсацией
astronaut.	temperature-controlled housing	кожух с терморегулированием
metrol.	temperature-controlled jacket	рубашка для регулирования температуры
laser.	temperature-controlled laser	лазер с перестройкой частоты при изменении температуры
tech.	temperature-controlled laser	термостатированный лазер
el.	temperature-controlled laser	лазер с температурной перестройкой частоты
tech.	temperature-controlled laser	лазер с тепловой перестройкой (частоты)
metrol.	temperature-controlled oil bath	масляный термостат
astronaut.	temperature-controlled package	отсек с регулированием внутренней температуры
astronaut.	temperature-controlled package	блок с регулированием внутренней температуры
tech.	temperature-controlled quartz crystal microbalance	терморегулируемые микровесы на кристалле кварца
metrol.	temperature-controlled resistor	резистор с терморегулированием
tech.	temperature-controlled room	помещение с регулируемой температурой
automat.	temperature-controlled room	термоконстантное помещение
automat.	temperature-controlled room	термостатированное помещение
automat.	temperature-controlled room	термоконстантный цех
energ.ind.	temperature-controlled room	помещение с регулируемой температурой (напр., для проведения испытаний)
el.	temperature-controlled soldering iron	паяльник с регулируемым нагревом
mech.	temperature-controlled spindle	шпиндель с температурной стабилизацией
tech.	temperature-controlled spindle	шпиндель с устройством температурной стабилизации
metrol.	temperature-controlled standard cell	термостатированный нормальный элемент
refrig.	temperature-controlled system	установка с терморегулятором
astronaut.	temperature-controlled tank	бак с регулируемой температурой
nano	temperature-controlled transformation	температурно-регулируемое превращение
refrig.	temperature-controlled valve	регулятор температуры прямого действия
Gruzovik, railw.	temperature-controlled wagon	изотермический вагон
automat.	temperature-controlled zone	зона с регулируемым температурным режимом (Matthew Poymsky)
refrig.	thermostatically controlled temperature	терморегулируемая температура
refrig.	transport under controlled temperature	перевозка при регулируемой температуре