Terms containing temperature zero

Subject	English	Russian
tech.	above-zero temperature	плюсовая температура
metrol.	absolute zero of temperature	начало отсчёта абсолютной температуры
phys.	absolute zero of temperature	абсолютный нуль температуры
phys., Makarov.	absolute zero of temperature	абсолютный нуль
refrig.	absolute zero temperature	абсолютный нуль
avia.	absolute zero temperature	температура абсолютного нуля
tech.	absolute-zero temperature	температура абсолютного нуля
polym.	at below zero temperatures	в условиях отрицательных температур (However, it is possible to repair cold store floors at below zero temperatures using specialized products... OLGA P.)
Makarov.	harmonic oscillators at zero temperature	гармонические осцилляторы при нулевой температуре
fire.	in an area where the temperature may drop below zero	в условиях отрицательных температур (OLGA P.)
Игорь Миг	in sub-zero temperatures	при минусовых температурах
Игорь Миг	in sub-zero temperatures	в морозную погоду
Makarov.	reckon temperature from zero	отсчитывать температуру от точки нуля
horticult.	sub-zero air temperature	минусовая температура воздуха (typist)
horticult.	sub-zero air temperature	отрицательная температура воздуха (typist)
Gruzovik, meteorol.	sub-zero temperature	отрицательная температура
forestr.	sub-zero temperature	минусовая температура
tech.	sub-zero temperature	температура ниже нуля
oil	sub-zero temperature	ниже нуля
gen.	sub-zero temperature	очень низкая температура (mikhailbushin)
gen.	sub-zero temperature	минусовая температура (It put voter turnout in sub-zero temperatures at more than 90 percent. The MT Alexander Demidov)
refrig.	sub-zero temperature ramp	диапазон температур ниже нуля
food.ind.	sub-zero temperature range	диапазон температур ниже нуля
math.	sub-zero temperatures	температуры ниже нуля
gen.	temperature above zero	плюсовая температура (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
Gruzovik, meteorol.	temperature below zero	отрицательная температура
gen.	temperature below zero	минусовая температура (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
agric.	temperature zero	температурный нуль (температура, ниже которой физиологические процессы прекращаются или замедляются)
Makarov.	temperature zero	температурный нуль (т-ра, ниже которой физиол. процессы прекращаются или замедляются)
biol.	temperature zero	температурный нуль
Makarov.	the temperature dropped to five degrees above zero	температура упала до пяти градусов выше нуля
Makarov.	the temperature dropped to five degrees below zero	температура упала до пяти градусов ниже нуля
Makarov.	the temperature dropped to zero	температура упала до нуля градусов
gen.	the temperature got down to zero	температура упала до нуля
Makarov.	the temperature has fallen below zero	температура упала ниже нуля
gen.	the temperature is 30 degrees above / below zero	температура 30 градусов выше / ниже нуля
gen.	the temperature is way below zero	температура значительно ниже нуля
math.	the temperature T is maintained equal to zero	температура сохраняется равной нулю
O&G, sakh.	typical winter temperatures are below zero	средние зимние температуры лежат ниже нуля
el.	zero power temperature coefficient	температурный коэффициент на нулевой мощности
microel.	zero resistance temperature	температура сопротивления в нуль
polym.	zero strength temperature	температура нулевой прочности
tech.	zero temperature	абсолютный нуль температуры
aerohydr.	zero temperature	нуль термодинамической шкалы
dril.	zero temperature	абсолютный нуль
refrig.	zero temperature	температура 0° F (или -17.8° С)
gen.	zero temperature	нулевая температура
shipb.	zero temperature coefficient	нулевой температурный коэффициент
refrig.	zero temperature freezing cabinet	низкотемпературный прилавок для замораживания продуктов при температуре ниже -18° С
refrig.	zero temperature freezing cabinet	низкотемпературный шкаф для замораживания продуктов при температуре ниже -18° С
refrig.	zero temperature freezing case	низкотемпературный прилавок для замораживания продуктов при температуре ниже -18° С
tech.	zero temperature plasma	плазма с нулевой температурой
refrig.	zero temperature storage cabinet	низкотемпературный прилавок для хранения продуктов при температуре ниже -18° С
refrig.	zero temperature storage cabinet	низкотемпературный шкаф для хранения продуктов при температуре ниже -18° С
refrig.	zero temperature storage case	низкотемпературный прилавок для хранения продуктов при температуре ниже -18° С
tech.	zero-ductility transition temperature	температура перехода к нулевой пластичности
quant.el.	zero-gain temperature	температура нулевого усиления
food.ind.	zero-temperature	низкотемпературный
tech.	zero-temperature coefficient resistor	резистор с температурным коэффициентом, равным нулю
refrig.	zero-temperature freezer	низкотемпературный холодильный шкаф
antenn.	zero-temperature plasma	плазма с нулевой температурой
food.ind.	zero-temperature warehouse	низкотемпературный холодильник
meat.	zero-temperature warehouse	холодильник для хранения замороженных продуктов (при 0 °C)