Subject | English | Russian |
tech. | air inlet temperature switch | температурное реле воздухозабора |
tech. | air temperature switch | реле температуры воздуха |
tech. | brake oil temperature switch | реле температуры масла тормозов |
astronaut. | cabin temperature selector switch | переключатель регулятора температуры воздуха в кабине (экипажа) |
transp. | coolant temperature contactor switch | контактор температуры охлаждающей жидкости |
auto. | coolant temperature switch | температурный датчик-выключатель (срабатывает в зависимости от температуры охлаждающей жидкости) |
tech. | coolant temperature switch | реле температуры охлаждающей жидкости |
energ.ind. | differential temperature switch | переключатель, срабатывающий по перепаду температуры |
tech. | differential temperature switch | дифференциальный переключатель температуры |
energ.ind. | differential temperature switch | выключатель, срабатывающий по перепаду температуры |
auto. | Disc Brake Oil Temperature Switch | датчик температуры охлаждающей гидравлической жидкости дисковых тормозов (Viacheslav Volkov) |
tech. | engine coolant temperature switch | реле температуры охлаждающей жидкости двигателя |
tech. | engine coolant temperature switch circuit | цепь реле температуры охлаждающей жидкости двигателя |
oil | engine temperature switch | температурное реле двигателя |
tech. | ether enable temperature switch | температурное реле включения подачи эфира |
O&G | high temperature switch | реле превышения температуры (MichaelBurov) |
O&G, molikpaq. | High Temperature Switch Engine Oil | Датчик понижения температуры на охлаждающем радиаторе аварийного генератора |
O&G, molikpaq. | High Temperature Switch Engine Oil | Датчик повышения температуры моторного масла |
O&G, molikpaq. | High Temperature Switch Separator Air | Датчик повышения температуры в сепараторе |
tech. | high water temperature alarm switch | реле сигнала повышенной температуры воды |
astronaut. | high-temperature cut-out switch | тепловой автомат защиты |
astronaut. | high-temperature cut-out switch | термовыключатель |
fire. | high-temperature cut-out switch | термореле (производящее отключение при превышении допустимой температуры) |
tech. | hydraulic oil temperature switch | реле температуры масла гидросистемы |
tech. | implement hydraulic oil temperature switch | реле температуры масла гидросистемы рабочего оборудования |
O&G, molikpaq. | Incinerator High Burner Temperature Switch | Датчик температуры на выходе нагревателя воды распределительной системы |
O&G, sakh. | level, temperature and pressure switches | реле уровня, температуры и давления |
energ.ind. | low oil temperature switch | устройство предотвращения розжига мазутной горелки по условию температуры мазута ниже уставки |
energ.ind. | low oil temperature switch | устройство отключения розжига мазутной горелки по условию температуры мазута ниже уставки |
Makarov. | low-temperature switch by avalanche ionization and recombination | низкотемпературное переключение посредством лавинной ионизации и рекомбинации |
tech. | low water temperature alarm switch | реле сигнала пониженной температуры воды |
tech. | oil filter temperature switch | температурное реле масляного фильтра |
tech. | oil temperature switch | реле температуры масла |
tech. | open water temperature switch | разомкнутое реле воды |
tech. | performance monitor oil temperature switch | реле температуры масла эксплуатационной контрольной панели |
energ.ind. | permissive-start temperature switch | термочувствительное реле системы разрешения пуска (напр., турбины) |
tech. | start aid temperature switch | температурное реле запуска с эфиром |
tech. | start aid temperature switch | температурное реле запуска |
transp. | steering oil temperature switch | реле температуры масла гидросистемы рулевого управления |
tech. | steering oil temperature switch | реле температуры масла рулевого управления |
O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Temperature Switch High | Датчик регулировки температуры гидравлической рамы, система # 1 |
O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Temperature Switch Low | Датчик понижения температуры гидравлической рамы, система # 1 |
avia. | temperature actuated switch | термовыключатель |
electr.eng. | temperature compensated thermal time delay switch | выключатель с тепловой задержкой и температурной компенсацией |
tech. | temperature indicating switch | переключатель с индикацией температуры |
automat. | temperature limit switch | реле температуры |
avia. | temperature limit switch | сигнализатор ограничения температуры |
refrig. | temperature range switch | термореле |
refrig. | temperature responsive switch | термореле |
railw. | temperature selector switch | выключатель выбора температуры (в вагоне) |
electr.eng. | temperature sensitive switch | контактный температурный датчик (термостат ssn) |
refrig. | temperature sensitive switch | термореле |
electr.eng. | temperature sensitive switches | контактные температурные датчики (термостаты ssn) |
tech. | temperature sensor switch | переключатель датчика температуры |
telecom. | temperature switch | датчик температуры (oleg.vigodsky) |
O&G | temperature switch | реле температуры (кипиа) |
O&G, tengiz. | temperature switch | реле высокой и низкой температуры |
tech. | temperature switch | термовыключатель |
construct. | temperature switch | термореле |
fire. | temperature switch | термопереключатель |
fire. | temperature switch | термодатчик |
tech. | temperature switch | термопредохранитель |
O&G, tengiz. | temperature switch | реле низкой температуры |
O&G, tengiz. | temperature switch | реле высокой температуры |
fire. | temperature switch | тепловое реле |
el. | temperature switch | выключатель по температуре |
tech. | temperature switch | температурное реле |
electr.eng. | temperature switch | термовыключатель: термопредохранитель |
tech. | temperature switch | переключатель температур |
O&G, sakh. | temperature switch | реле температуры |
energ.ind. | temperature switch | термочувствительное реле |
gen. | temperature switch | переключатель температуры |
tech. | temperature switch assembly | температурное реле в сборе |
O&G, sakh. | temperature switch high | реле высокой температуры (TSH) |
energ.ind. | temperature switch, high | термочувствительное реле по высокой уставке |
O&G, sakh. | temperature switch high-high | реле аварийной высокой температуры (TSHH) |
O&G, sakh. | temperature switch high-high | реле аварийно высокой температуры |
mil., WMD | temperature switch low | температурное реле в нижнем положении |
O&G, sakh. | temperature switch low | реле низкой температуры (TSL) |
energ.ind. | temperature switch, low | термочувствительное реле по низкой уставке |
O&G, sakh. | temperature switch low-low | реле аварийно низкой температуры (TSLL) |
tech. | temperature switch point | точка температурного реле |
O&G | temperature switches | реле температуры |
refrig. | temperature thermal switch | термореле |
refrig. | temperature thermosensitive switch | термореле |
refrig. | temperature thermostatic switch | термореле |
tech. | temperature-compensated thermal time delay switch | выключатель с тепловой задержкой и температурной компенсацией |
energ.ind. | temperature-indicating switch | термопереключатель с индикацией положения |
auto. | temperature-time switch | термовременной переключатель |
tech. | transmission oil temperature switch | реле температуры масла коробки передач |
tech. | transmission oil temperature switch circuit | цепь реле температуры масла коробки передач |
O&G, molikpaq. | TW-62-025 Condensate Tank Temperature Element/Switch | Датчик температуры резервуара конденсата |
tech. | water temperature contact switch | реле температуры воды |
tech. | water temperature contactor switch | контактор температуры воды |
tech. | water temperature switch | разомкнутое реле воды |
tech. | water temperature switch | реле воды |