| Subject | English | Russian |
| refrig. | absolute centigrade temperature scale | абсолютная стоградусная шкала температур |
| therm.eng. | absolute gas scale of temperature | абсолютная газовая шкала температур |
| phys. | absolute scale of temperature | абсолютная термодинамическая шкала температур (Кельвина ssn) |
| el. | absolute scale of temperature | абсолютная шкала температуры |
| gen. | absolute scale of temperature | абсолютная шкала температур (ssn) |
| nautic. | absolute temperature scale | абсолютная температурная шкала |
| tech. | absolute temperature scale | шкала абсолютных температур |
| media. | absolute temperature scale | термодинамическая температурная шкала Кельвина (в Международной системе единиц СИ один Кельвин (1 К) равен 1/273,16 части термодинамической температуры тройной точки воды, 0 К = —273,16°С) |
| geogr. | absolute temperature scale | температурная шкала Кельвина |
| nautic. | absolute temperature scale | абсолютная температурная шкала |
| avia. | absolute temperature scale | шкала абсолютной температуры |
| Makarov. | absolute temperature scale | абсолютная шкала температур |
| tech. | absolute-temperature scale | термодинамическая температура |
| tech. | absolute-temperature scale | абсолютная температура |
| met. | absolute temperature scale | шкала Кельвина |
| automat. | absolute temperature scale | шкала Келвина |
| metrol. | absolute temperature scale | термодинамическая температурная шкала |
| met. | absolute temperature scale | абсолютная шкала температуры |
| gen. | absolute temperature scale | абсолютная температурная |
| Makarov. | absolute thermodynamic temperature scale | термодинамическая абсолютная температурная шкала |
| therm.eng. | absolute thermodynamic temperature scale | абсолютная термодинамическая температурная шкала |
| metrol. | acoustic temperature scale | акустическая температурная шкала |
| navig. | approximate absolute temperature scale | приближенная абсолютная температурная шкала |
| meteorol. | approximate absolute temperature scale | аппроксимированная абсолютная температурная шкала (за нуль принимается округленная величина абсолютного нуля-270°К) |
| mil., avia. | approximate absolute temperature scale | примерно-абсолютная температурная шкала |
| tech. | area scale temperature display | индикатор распределения температуры в двухмерном пространстве |
| tech. | Celsius scale temperature | температура по шкале Цельсия |
| med. | Celsius scale temperature | температура по Цельсию |
| nautic. | Celsius temperature scale | температурная шкала Цельсия |
| nautic. | Celsius temperature scale | стоградусная температурная шкала |
| tech. | Celsius temperature scale | шкала Цельсия |
| nautic. | Celsius temperature scale | температурная шкала Цельсия |
| Makarov. | Celsius thermodynamic temperature scale | термодинамическая температурная шкала Цельсия |
| nautic. | centigrade temperature scale | стоградусная температурная шкала |
| nautic. | centigrade temperature scale | стоградусная температурная шкала |
| tech. | centigrade temperature scale | шкала Цельсия |
| nautic. | centigrade temperature scale | температурная шкала Цельсия |
| tech. | Curie temperature scale | температурная шкала Кюри |
| tech. | Curie-temperature scale | температурная шкала Кюри |
| Makarov. | define a temperature scale | построить температурную шкалу (в теоретическом плане) |
| refrig. | dry-bulb temperature scale | шкала температур по сухому термометру |
| phys. | empirical scale of temperature | эмпирическая шкала температур |
| metrol. | empirical temperature scale | эмпирическая температурная шкала |
| tech. | Fahrenheit scale temperature | температура по шкале Фаренгейта |
| nautic. | Fahrenheit temperature scale | температурная шкала Фаренгейта |
| meteorol. | Fahrenheit temperature scale | температурная шкала по Фаренгейту |
| nautic. | Fahrenheit temperature scale | температурная шкала Фаренгейта |
| Makarov. | Fahrenheit temperature scale | шкала Фаренгейта |
| phys. | Fahrenheit's temperature scale | температурная шкала Фаренгейта |
| tech. | Giaque's temperature scale | шкала Кельвина |
| metrol. | Giaque's temperature scale | абсолютная шкала температур |
| tech. | Giaque's temperature scale | термодинамическая температурная шкала |
| tech. | Giaque's temperature scale | абсолютная температурная шкала |
| refrig. | he temperature scale | шкала температур по гелию |
| refrig. | he temperature scale | гелиевая шкала температур |
| tech. | helium temperature scale | гелиевая температурная шкала |
| metrol. | high-temperature scale | шкала области высоких температур |
| tech. | high-temperature scale | высокотемпературная шкала |
| tech. | high-temperature scale | шкала для области высоких температур |
| tech. | hydrogen temperature scale | водородная температурная шкала |
| mil., avia. | international practical scale of temperature | международная практическая шкала температуры |
| energ.ind. | International Practical Temperature Scale | Международная практическая шкала температур |
| tech. | International Practical Temperature scale | МПТШ-68 |
| el. | international practical temperature scale | шкала Кельвина |
| metrol. | International Practical Temperature Scale 1968 | Международная практическая температурная шкала 1968 г. |
| el. | international practical temperature scale | международная температурная шкала |
| oil | International Practical Temperature Scale | Температурная шкала, применяемая в международной практике |
| tech. | International Practical Temperature scale | Международная практическая температурная шкала |
| Makarov. | International Practical Temperature Scale | Международная практическая шкала температур (IPTS) |
| tech. | international practical temperature scale of 1948 | международная температурная практическая шкала 1948 года (после 1960 года) |
| Makarov. | international practical temperature scale of 1948 | международная практическая температурная шкала 1948 года (IPTS-48; после 1960 года) |
| tech. | international temperature scale | международная температурная шкала |
| el. | international temperature scale | Международная практическая температурная шкала |
| gen. | International Temperature Scale | Международная шкала температур |
| tech. | international temperature scale of 1948 | международная температурная практическая шкала 1948 года (до 1960 года) |
| Makarov. | international temperature scale of 1948 | международная практическая температурная шкала 1948 года (ITS-48; до 1960 года) |
| tech. | international temperature scale of 1927, ITS-27 | международная температурная шкала 1927 года |
| energ.ind. | Kelvin color temperature scale | шкала цветовых температур (в кельвинах Millie) |
| el. | Kelvin scale of temperature | абсолютная термодинамическая шкала температур (Кельвина) |
| meteorol. | Kelvin scale of temperature | температурная шкала Кельвина |
| tech. | Kelvin scale temperature | температура по шкале Кельвина |
| tech. | Kelvin temperature scale | шкала Кельвина |
| media. | Kelvin temperature scale | термодинамическая температурная шкала Кельвина (в Международной системе единиц СИ один Кельвин (1 К) равен 1/273,16 части термодинамической температуры тройной точки воды, 0 К = —273,16°С) |
| meteorol. | Kelvin temperature scale | шкала Кельвина (absolute temperature scale; абсолютная шкала температуры) |
| meteorol. | Kelvin temperature scale | температурная шкала по Кельвину |
| nautic. | Kelvin temperature scale | температурная шкала Кельвина |
| tech. | Kelvin temperature scale | абсолютная температурная шкала |
| metrol. | Kelvin temperature scale | абсолютная шкала температур |
| tech. | Kelvin temperature scale | термодинамическая температурная шкала |
| nautic. | Kelvin temperature scale | температурная шкала Кельвина |
| Makarov. | Kelvin's thermodynamic temperature scale | термодинамическая температурная шкала Кельвина |
| tech. | low-temperature scale | низкотемпературная шкала |
| metrol. | low-temperature scale | шкала области низких температур |
| tech. | low-temperature scale | шкала для области низких температур |
| metrol. | magnetic susceptibility temperature scale | температурная шкала термометра магнитной восприимчивости |
| tech. | magnetic temperature scale | магнитная температурная шкала |
| tech. | magnetic-temperature scale | магнитная температурная шкала |
| tech. | magnetic-acoustic temperature scale | магнитно-акустическая температурная шкала |
| therm.eng. | metric temperature scale | стоградусная температурная шкала |
| nano | molecular-scale temperature | молекулярная температура |
| geophys. | normal scale of temperatures | нормальная шкала температур |
| metrol. | paramagnetic salt temperature scale | температурная шкала по парамагнитной соли |
| metrol. | paramagnetic temperature scale | парамагнитная шкала температур |
| tech. | paramagnetic temperature scale | парамагнитная температурная шкала |
| tech. | paramagnetic-salt temperature scale | парамагнитная температурная шкала |
| therm.eng. | platinum scale temperature | температура по шкале платинового термометра сопротивления |
| tech. | radiation scale of temperature | шкала радиационных температур |
| tech. | radiation temperature scale | шкала радиационных температур |
| meteorol. | Rankin temperature scale | температурная шкала Ренкина |
| metrol. | Rankine temperature scale | температурная шкала Ренкина |
| metrol. | Rankine temperature scale | температурная шкала Ренкина |
| Makarov. | realize a temperature scale | построить температурную шкалу (в практическом плане) |
| tech. | Reaumur scale temperature | температура по шкале Реомюра |
| metrol. | Reaumur temperature scale | температурная шкала Реомюра |
| nautic. | Reaumur temperature scale | температурная шкала Реомюра |
| automat. | scale of temperature | шкала термометра |
| phys. | scale of temperature | шкала температур |
| automat. | scale of temperature | температурная шкала |
| Makarov. | stellar temperature scale | шкала звёздных температур |
| tech. | temperature scale | шкала температур |
| automat. | temperature scale | шкала термометра |
| oil | temperature scale | шкала температуры |
| tech. | temperature scale | температурная шкала |
| metrol. | temperature scale fixed point | реперная точка температурной шкалы |
| geophys. | temperature scale for stars | шкала звёздных температур |
| math. | the scale of the perturbed temperature | масштаб возмущённой температуры |
| metrol. | thermocouple temperature scale | термопарная шкала температур |
| tech. | thermodynamic Kelvin temperature scale | термодинамическая шкала в градусах Кельвина |
| energ.ind. | thermodynamic Kelvin temperature scale | шкала Кельвина |
| energ.ind. | thermodynamic Kelvin temperature scale | термодинамическая шкала абсолютных температур |
| tech. | thermodynamic temperature scale | абсолютная шкала |
| tech. | thermodynamic temperature scale | термодинамическая шкала |
| el. | thermodynamic temperature scale | абсолютная термодинамическая шкала температур (Кельвина) |
| geophys. | thermodynamic temperature scale | температурная шкала Кельвина |
| metrol. | thermodynamic temperature scale | абсолютная шкала температур |
| tech. | thermodynamic temperature scale | шкала Кельвина |
| tech. | thermodynamic temperature scale | термодинамическая шкала температур |
| nautic. | thermodynamic temperature scale | термодинамическая температурная шкала |
| nautic. | thermodynamic temperature scale | температурная шкала |
| Makarov. | thermodynamic temperature scale | термодинамическая температурная шкала |
| gyrosc. | torque scale factor temperature correction | компенсация погрешностей датчика момента, вызванных изменением температуры |
| refrig. | vapor pressure-temperature scale | шкала давление пара-температура |
| refrig. | wet-bulb temperature scale | шкала температур по влажному термометру |