Terms containing temperature layer

Subject	English	Russian
geogr.	active layer: The top layer of ground the temperature of which fluctuates during the day and season	деятельный слой: верхний слой горных пород, в пределах которого происходят суточные и сезонные колебания температуры (см. Elsevier's Dictionary of Geography / Vladimir Kotlyakov, Anna Komarova 2007 ssn)
mining.	anomalous layer temperature	аномальная пластовая температура (lxu5)
avia.	boundary layer temperature	температура пограничного слоя
aerohydr.	boundary layer with large temperature difference	пограничный слой с большим поперечным градиентом температур
Makarov.	change in temperature in the near-surface air layer accompanying the change of the underlying surface from a glacier to rocky surface and vice versa	изменение температуры в приземном слое воздуха при изменении подстилающей поверхности с ледниковой на каменную и наоборот
aerohydr.	equilibrium boundary layer temperature	установившаяся температура в пограничном слое
Makarov.	glacier in which the negative temperature dominates below the active layer	ледник, во всей толще которого ниже активного слоя господствует отрицательная температура
aerohydr.	high-temperature boundary layer	высокотемпературный пограничный слой
nano	high-temperature boundary layer	высокотемпературный ПС
fire.	high-temperature foam layer	высокотемпературный слой пены
nano	high-temperature reusable surface insulation layer	слой высокотемпературного ТЗП многократного применения
nano	high-temperature superconductor layer	слой высокотемпературного сверхпроводника
nano	low-temperature reusable surface insulation layer	слой низкотемпературного ТЗП многократного применения
gen.	minimum ignition temperature of a dust layer	минимальная температура самовоспламенения слоя пыли (ABelonogov)
Makarov.	negative temperature dominates below the active layer	ниже активного слоя господствует отрицательная температура
met.	temperature boundary layer	температурный граничный слой
math.	temperature boundary layer	температурный пограничный слой
water.suppl.	temperature layer	температурный слой (GeOdzzzz)
construct.	temperature of boundary layer	температура пограничного слоя
Makarov.	thickness of the melt water layer corresponding to 1 grad. C of positive daily air temperature	толщина слоя талой воды, приходящаяся на 1 град. C положительной температуры воздуха в сутки
aerohydr.	turbulent boundary layer temperature recovery factor	коэффициент восстановления температуры в турбулентном пограничном слое
Makarov.	upper layer of the earth's crust with negative temperature of soils and rocks and the presence or possible existence of ground ice	верхний слой земной коры с отрицательной температурой почв игорных пород и наличием или возможностью существования подземных льдов