| Subject | English | Russian |
| tech. | flow and temperature removable instrument assembly | удаляемая сборка для измерений потока и температуры |
| energ.ind. | flow and temperature removable instrument assembly | комплект переносных приборов для измерения температуры и расхода (напр., рабочих сред на ТЭС) |
| astronaut. | HABIT instrument: HabitAbility: Brine, Irradiation and Temperature | инструментарий для сбора воды из атмосферы Марса (эксперимент для изучения приспособленности для длительного обитания: соляная вода, радиационное облучение и температура; HABIT (HabitAbility, Brine Irradiation and Temperature) is an instrument designed to harvest water from the Mars atmosphere, an experiment that might pave the way to future water farms on Mars. The instrument will be placed onboard ExoMars 2020 surface platform to be launched in 2020. AllaR) |
| tech. | instrument panel temperature gauge | указатель температуры на приборной панели |
| gen. | instruments for measuring and regulating temperature | приборы для измерения и регулирования температуры (ABelonogov) |
| gen. | instruments for measuring temperature and humidity | приборы для измерения температуры и влажности (ABelonogov) |
| tech. | real-time multi-point temperature measuring instrument | эпюроскоп (специализированное видеоконтрольное устройство, на котором высвечивается на экране эпюра изменения температуры по длине трубчатого реактора Noso4ek) |
| hydrol. | sound, velocity, temperature and pressure instrument | измеритель скорости звука, температуры и давления |
| O&G, tengiz. | temperature indicating instrument | прибор указания температуры |
| meas.inst. | temperature instrument | термоизмерительный прибор (igisheva) |
| meas.inst. | temperature instrument | термометрический прибор (igisheva) |
| combust. | temperature instrument | термометр |
| O&G | temperature instrument | прибор для измерения температуры |
| meas.inst. | temperature instrument | устройство для измерения температуры (igisheva) |
| geophys. | temperature measuring instrument | прибор для измерения температуры |
| aerohydr. | temperature-indicating instrument | термометр |
| aerohydr. | temperature-indicating instrument | указатель температуры |
| aerohydr. | temperature-indicating instrument | прибор для измерения температуры |