| Subject | English | Russian |
| automat. | air temperature indicator | воздушный термометр |
| aerohydr. | air-temperature indicator | датчик температуры воздуха |
| aerohydr. | air-temperature indicator | термометр воздуха |
| automat. | air temperature indicator | указатель температуры воздуха |
| tech. | brake oil temperature warning indicator | предупредительный индикатор температуры масла тормозов |
| tech. | brakesaver oil temperature gauge indicator | указатель температуры масла вспомогательного тормоза |
| avia. | cabin temperature indicator | указатель температуры воздуха в кабине |
| metrol. | color-change temperature indicator | цветовой термометр |
| metrol. | color-change temperature indicator | цветовой индикатор температуры |
| tech. | conductivity-temperature indicator | указатель проводимости и температуры |
| tech. | converter oil temperature indicator | индикатор температуры масла в гидротрансформаторе |
| transp. | converter oil temperature indicator sensor | датчик индикатора температуры масла в гидротрансформаторе |
| tech. | coolant temperature gauge indicator | указатель температуры охлаждающей жидкости |
| meteorol. | coolant temperature indicator | термометр охлаждающей жидкости |
| tech. | coolant temperature indicator | индикатор температуры охлаждающей жидкости |
| nautic. | coolant temperature indicator | указатель температуры охладителя |
| tech. | coolant temperature indicator section | секция индикатора температуры охлаждающей жидкости |
| tech. | coolant temperature warning indicator | предупредительный индикатор температуры охлаждающей жидкости |
| refrig. | digital temperature indicator | цифровой указатель температуры |
| met. | dome temperature indicator | указатель температуры купола |
| met. | dome-temperature indicator | указатель температуры купола |
| O&G. tech. | drilling mud temperature indicator | индикатор температуры бурового раствора |
| O&G | drilling-mud temperature indicator | индикатор температуры бурового раствора |
| tech. | engine coolant temperature indicator | индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| transp. | engine coolant temperature indicator light | сигнал индикатора температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| tech. | engine coolant temperature warning indicator | предупредительный индикатор температуры охлаждающей жидкости двигателя |
| avia. | exhaust gas temperature indicator | указатель температуры выходящих газов |
| tech. | exhaust gas temperature indicator | индикатор температурь отработанных газов |
| avia. | exhaust gas temperature indicator | термометр выхлопных газов |
| avia. | exhaust gas temperature indicator | указатель температуры выхлопных газов |
| metrol. | fusible temperature indicator | плавкий индикатор температуры |
| O&G, molikpaq., hindi | Glycol/ Hot Water Header Local Temperature Indicator | Местный температуры коллектора гликоля / горячей воды |
| nautic. | high temperature indicator | сигнализатор повышения температуры |
| tech. | high temperature indicator light | индикаторный сигнал повышенной температуры |
| tech. | high water temperature indicator light | индикаторный сигнал повышенной температуры воды |
| refrig. | high-speed temperature indicator | малоинерционный измеритель температуры |
| met. | hot-blast temperature indicator | указатель температуры горячего дутья |
| tech. | hydraulic oil temperature indicator | индикатор температуры масла гидросистемы |
| tech. | hydraulic oil temperature warning indicator | предупредительный индикатор температуры масла гидросистемы |
| tech. | hydraulic temperature indicator | индикатор температуры гидросистемы |
| archit. | indicators sensitive to rises in temperature | индикаторы, реагирующие на повышение температуры |
| refrig. | industrial temperature indicator | промышленный указатель температуры |
| avia. | jet pipe temperature indicator | указатель температуры газов в реактивном сопле |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage One Local Temperature Indicator | Термометр местный на первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000a Stage Two Local Temperature Indicator | Термометр местный на второй стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage One Local Temperature Indicator | Термометр местный на первой стадии очистки воды |
| O&G, molikpaq. | KG-52-1000b Stage Two Local Temperature Indicator | Термометр местный на второй стадии очистки воды |
| metrol. | liquid-crystal temperature indicator | термометр на жидких кристаллах |
| metrol. | liquid-crystal temperature indicator | термоиндикатор на жидких кристаллах |
| tech. | low water temperature indicator | индикатор пониженной температуры воды |
| tech. | manifold temperature indicator | указатель температуры коллектора |
| meteorol. | master temperature indicator | главный указатель температуры |
| oil | mud density and temperature indicator | индикатор плотности и температуры бурового раствора |
| O&G | mud-temperature indicator | индикатор температуры бурового раствора |
| O&G, tengiz. | multipoint temperature indicator | многоканальный термоиндикатор |
| nautic. | multipoint temperature indicator | многоточечный указатель температуры |
| tech. | oil temperature indicator | термометр масла |
| astronaut. | oil-temperature indicator | термометр масла |
| oil | oil temperature indicator | индикатор температуры масла |
| avia. | oil temperature indicator | указатель температуры масла |
| avia. | outside air temperature indicator | указатель температуры наружного воздуха |
| avia. | outside air temperature indicator | термометр наружного воздуха |
| aerohydr. | outside-air-temperature indicator | указатель температуры наружного воздуха |
| tech. | outside-air-temperature indicator | термометр наружного воздуха |
| avia., med. | over-temperature indicator | индикатор превышения допустимой температуры |
| avia., med. | over-temperature indicator | индикатор перегрева |
| tech. | plugging temperature indicator | подключаемый в разъём термоиндикатор |
| tech. | power train oil temperature indicator | индикатор температуры масла силовой передачи |
| Apollo-Soyuz | pressure and temperature indicator | индикатор давления и температур |
| astronaut. | pressure and temperature indicator | индикатор давления и температуры |
| automat. | resistance-temperature indicator | резистивный датчик температуры |
| met. | roof-temperature indicator | указатель температуры свода |
| O&G. tech. | tank temperature indicator | указатель температуры ёмкости |
| dril. | tank temperature indicator | указатель температуры резервуара |
| automat. | temperature control indicator light | световой указатель регулирования температуры (ssn) |
| O&G | temperature differential indicator | индикатор разности температур |
| dril. | temperature & humidity indicator | указатель температуры и влажности |
| auto. | temperature indicator | термометр |
| O&G | temperature indicator | температурный индикатор |
| nautic. | temperature indicator | указатель температуры |
| met. | temperature indicator | прибор для контроля температуры |
| tech. | temperature indicator | термоиндикатор |
| geol. | temperature indicator | индикатор температуры |
| mil., arm.veh. | temperature indicator adapter | соединительный ниппель указателя термометра |
| O&G, tengiz. | Temperature Indicator Alarm Low | индикатор сигнала низкой температуры (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | temperature indicator control | контроль за регулятором индикатором температуры |
| O&G, tengiz. | temperature indicator controller | регулятор температуры |
| O&G, sakh. | temperature indicator controller | контроллер измерителя температуры |
| tech. | temperature indicator controller | блок управления термоиндикатора |
| tech. | temperature indicator monitor | контрольное устройство температурного индикатора |
| med.appl. | temperature indicator sheet | температурная индикаторная полоса |
| med.appl. | temperature indicator sheet | температурная индикаторная бумажка |
| med.appl. | temperature indicator strip | температурная индикаторная полоса |
| med.appl. | temperature indicator strip | температурная индикаторная бумажка |
| construct. | temperature indicator system | система индикации температуры |
| O&G, sakh. | temperature indicator transmitter | показывающий датчик температуры (TIT) |
| O&G, tengiz. | temperature indicator transmitter | датчик температуры |
| tech. | temperature light indicator | световой индикатор температуры |
| tech. | temperature sensitive indicator window | термочувствительное стекло индикатора |
| non-destruct.test. | the indicator pointer is jerky under smooth engine temperature variation conditions | стрелка указателя двигается скачками при плавном изменении температуры двигателя |
| electr.eng. | thermal image temperature indicator | термосигнализатор |
| electr.eng. | thermal image temperature indicator | сигнальное устройство на базе моделирования нагрева |
| mil., avia. | time temperature indicator | указатель времени и температуры |
| Makarov. | time-temperature indicators | временно-температурные индикаторы |
| met. | top temperature indicator | указатель температуры на колошнике |
| tech. | transmission oil temperature indicator | индикатор температуры масла коробки передач |
| tech. | transmission oil temperature indicator light | индикаторный сигнал температуры масла коробки передач |
| tech. | transmission oil temperature warning indicator | предупредительный индикатор температуры масла коробки передач |
| tech. | transmission/retarder oil temperature indicator | индикатор температуры масла коробки передач и замедлителя |
| tech. | turbine entry temperature indicator | указатель температуры газов перед турбиной |
| tech. | turbine gas temperature indicator | указатель температуры газов за турбиной |
| tech. | water temperature gauge indicator | указатель температуры воды |
| mil., arm.veh. | water temperature indicator | указатель температуры воды |
| tech. | water temperature indicator | индикатор температуры воды |
| electric. | winding temperature indicator | индикатор температуры обмотки (Nazim Kasimov) |