| Subject | English | Russian |
| astronaut. | angle-data telemetry | аппаратура для телеметрирования угловой информации |
| avia. | command and telemetry data | командные и телеметрические данные |
| mil., avia. | command and telemetry data handling | обработка командных и телеметрических данных |
| mil. | data telemetry exploitation aid | аппаратура обработки телеметрических данных |
| tech. | data telemetry register | регистр данных телеметрии |
| astronaut. | dynamic telemetry data network | динамическая сеть передачи телеметрических данных |
| dat.proc. | export of telemetry data | экспорт данных телеметрии (opentelemetry.io Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | export of telemetry data | экспорт телеметрических данных (opentelemetry.io Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | high-data-rate telemetry | телеметрирование высокочастотных параметров с высокой частотой опроса |
| astronaut. | high-data-rate telemetry | телеметрирование высокочастотных параметров |
| astronaut. | high-data-rate telemetry link | телеметрический канал передачи данных с высокой частотой (опроса) |
| astronaut. | high-data-rate telemetry link | телеметрическая линия передачи данных с высокой частотой (опроса) |
| astronaut. | low-data-rate telemetry | телеметрирование низкочастотных параметров с низкой частотой опроса |
| astronaut. | low-data-rate telemetry | телеметрирование низкочастотных параметров |
| mil., avia. | onboard data telemetry system | бортовая информационная телеметрическая система |
| tech. | radio-link telemetry data | радиотелеметрические промысловые |
| Makarov. | radio-link telemetry data | радиотелеметрические данные |
| astronaut. | range-data telemetry | дальномерная телеметрическая система |
| mil., avia. | real-time telemetry data | телеметрические данные, полученные в реальном времени |
| mil. | real-time telemetry data | данные телеметрических измерений, поступающие в реальном масштабе времени |
| mil., avia. | real-time telemetry data system | система обработки телеметрических данных в реальном времени |
| tech. | spacecraft telemetry command data handling system | система обработки радиотелеметрических командных данных космического аппарата |
| astronaut. | spacecraft telemetry data | данные бортовой телеметрической аппаратуры КА |
| mil. | telemetry and command data | телеметрические и управляющие данные |
| mil. | telemetry and image data processing | обработка телеметрических данных и изображений |
| tech. | telemetry data | телеметрические данные |
| comp., MS | telemetry data | данные телеметрии (Data that shows how partner products are used including where, how often, with which other software and hardware. This helps them identify user needs and experiences as well as potential marketing and product improvement opportunities over time. Partners and Microsoft can better understand what happens between planning, lab testing, sales data, and real world scenarios over time) |
| astronaut. | telemetry data | телеметрическая информация |
| tech. | telemetry data | телеметрические промысловые |
| tech. | telemetry data | данные телеметрии |
| tech. | telemetry data buffer | буферное запоминающее устройство телеметрических данных |
| mil. | telemetry data center | центр телеметрических данных |
| astronaut. | telemetry data compression | устранение избыточности телеметрической информации |
| radioeng. | telemetry data compression | устранение избыточной телеметрической информации |
| astronaut. | telemetry data compression | сжатие телеметрической информации |
| gen. | telemetry data digitizer | цифровой преобразователь телеметрических данных |
| mil. | telemetry data evaluation system | система оценки телеметрических данных |
| dat.proc. | telemetry data feed | канал передачи телеметрии (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | telemetry data feed | канал передачи телеметрических данных (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| tech. | telemetry data format control handbook | руководство по форматам телеметрических данных |
| mil. | telemetry data generation | формирование телеметрических данных |
| tech. | telemetry data link | линия связи телеметрической системы |
| mil. | telemetry data link | линия передачи телеметрических данных |
| tech. | telemetry data monitor set | комплект монитора телеметрических данных |
| mil. | telemetry data monitoring set | устройство контроля телеметрических данных |
| astronaut. | telemetry data processing | обработка телеметрических данных |
| tech. | telemetry data processing | обработка данных телеметрии |
| astronaut. | telemetry data processing center | центр обработки телеметрических данных |
| tech. | telemetry data reception | приём телеметрических данных |
| astronaut. | telemetry data reduction | обработка результатов телеметрических измерений |
| astronaut. | telemetry data stream | поток телеметрических данных |
| nano | telemetry data transmission network | сеть станций передачи телеметрических данных |
| tech. | tracking telemetry data receiver | приёмник телеметрических данных слежения |
| mil., avia. | tracking telemetry data receiver | следящий приёмник телеметрических данных |
| astronaut. | uprange telemetry data | телеметрические данные о начальном участке траектории |
| astronaut. | uprange telemetry data | телеметрические данные на начальном участке траектории |
| astronaut. | view the telemetry data | визуально считывать телеметрические данные (с индикатора, устройства отображения) |