| Subject | English | Russian |
| tech. | acoustic control and telemetry system | акустическая система управления и телеметрии |
| mil., avia. | acoustic control and telemetry system | система акустического контроля и телеметрии |
| astronaut. | control and telemetry | контроль и телеметрия |
| media. | control and telemetry transmission | сигналы, передаваемые на уплотнённой поднесущей с целью обеспечения любых функций управления и коммутации |
| mil., avia. | ground mobile tracking, telemetry and control | наземная мобильная система сопровождения, телеметрии и управления (system) |
| mil., avia. | professional group on radio telemetry and remote control | группа специалистов по радиотелеметрии и дистанционному управлению |
| mil., avia. | professional group on telemetry and remote control | группа специалистов по телеметрии и дистанционному оборудованию |
| automat. | programmed telemetry control | программированное телеуправление |
| automat. | programmed telemetry control | дистанционное управление программированием |
| mil. | telemetry and control | телеметрия и управление |
| tech. | telemetry control | телемеханика (pelipejchenko) |
| tech. | telemetry control and monitoring | телеметрический контроль и управление |
| mil., avia. | telemetry control panel | пульт управления телеметрической системой |
| tech. | telemetry data format control handbook | руководство по форматам телеметрических данных |
| astronaut. | telemetry information control unit | блок преобразования сигналов |
| astronaut. | telemetry information control unit | блок нормирующих устройств |
| gen. | telemetry tracking and control facility | пункт слежения, телеметрических измерений и управления |
| automat. | the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels | в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи |
| astronaut. | tracking, telemetry and control | слежение, телеметрия и управление |
| media. | tracking, telemetry and control | 1Т&С станции управления спутником с использованием монитора на борту для управления бортовой электроникой и ракетными двигателями |
| astronaut. | Tracking, telemetry and control station | станция слежения, телеметрии и управления |