| Subject | English | Russian |
| astronaut. | command and telemetry communications | командная и телеметрическая связь |
| avia. | command and telemetry data | командные и телеметрические данные |
| mil., avia. | command and telemetry data handling | обработка командных и телеметрических данных |
| tech. | command and telemetry electronics | электронная аппаратура командной и телеметрической системы |
| mil. | command and telemetry system | командно-телеметрическая система |
| gen. | Command and Telemetry Systems | связь, командование и телеметрические системы |
| telecom. | command and telemetry unit | блок управления и телеметрии (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | command, communication and telemetry subsystem | подсистема командования, связи и телеметрии |
| mil., avia. | command, communication and telemetry system | система командования, связи и телеметрии |
| tech. | command, communications and telemetry system | система командования, связи и телеметрии |
| media. | command, telemetry and tracking coverage | обеспечение управления, передачи телеметрии и проведения траекторных измерений (в спутниковой системе связи) |
| mil., avia. | command telemetry system | командно-телеметрическая система |
| tech. | DSIF telemetry and command subsystem | командно-телеметрическая подсистема комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе |
| astronaut. | DSIF telemetry and command system | командно-телеметрическая система комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе |
| astronaut. | hard line telemetry and command link | проводной канал телеметрической и командной связи |
| mil., avia. | location, command and telemetry | обнаружение, управление и передача телеметрических данных |
| astronaut. | RF telemetry and command link | канал телеметрической и командной радиосвязи |
| mil. | satellite telemetry and command system | спутниковая телеметрическая и командная система |
| tech. | spacecraft telemetry command data handling system | система обработки радиотелеметрических командных данных космического аппарата |
| mil., avia. | telemetry and command | командно-телеметрический |
| astronaut. | telemetry and command | телеметрическая и командная связь |
| mil. | telemetry and command | телеметрия и управление |
| tech. | telemetry and command antenna | антенна для передачи и приёма телеметрических и командных данных |
| mil. | telemetry and command data | телеметрические и управляющие данные |
| astronaut. | telemetry and command link | телеметрическая и командная связь |
| tech. | telemetry and command processor assembly | блок обработки телеметрических и командных данных |
| mil., avia. | telemetry and command station | станция радиотелеметрической оперативной связи |
| tech. | telemetry and command subsystem | подсистема обработки телеметрических и командных данных |
| astronaut. | telemetry command | команда системы телеметрии |
| media. | telemetry command | телеметрическая команда (для дистанционного управления объектом) |
| mil., avia. | telemetry, command and ranging | средства телеметрирования, командного управления и дальнометрирования (facility) |
| astronaut. | telemetry command interface | интерфейс команд телеметрии |
| mil., avia. | telemetry tracking and command | телеметрическая система слежения и управления (system) |
| astronaut. | Telemetry Tracking and Command | телеметрия, слежение и управление (semfromshire) |
| astronaut. | telemetry, tracking and command antenna | комбинированная антенна для телеметрирования, слежения и командного управления |
| astronaut. | Telemetry Tracking and Command Network | сеть станций телеметрии, слежения и управления (ISRO, ISTRAC; ИСТРАК) |
| tech. | telemetry, tracking, command and monitoring | телеметрия, слежение, командование и наблюдение |
| mil., avia. | telemetry, tracking command and monitoring | телеметрия, слежение, командование и наблюдение |
| astronaut. | Telemetry, Tracking, Command & Monitoring Stations | станции телеметрии, слежения, управления и наблюдения (INTELSAT; ТСУН) |
| automat. | the third part of the book describes remote control systems, i.e., telemetry systems, command-link systems, and telesignalling systems, and also presents basic information on remote control communication channels | в третьей части книги описаны системы телемеханики, а именно: системы телеизмерения, телеуправления, телесигнализации, а также даны основные сведения о телемеханических каналах связи |
| mil., avia. | tracking, telemetry and command | подсистема слежения, телеметрии и управления (subsystem) |
| mil., avia. | tracking, telemetry and command | система слежения, телеметрии и управления (system) |
| telecom. | tracking, telemetry and command | слежение, телеметрия и управление (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | tracking telemetry and command | телеуправление и слежение |
| mil., avia. | tracking, telemetry, and command | слежение, телеметрия и управление |
| astronaut. | tracking, telemetry and command center | центр слежения, приёма телеметрических данных и управления |
| tech. | tracking, telemetry and command subsystem | подсистема слежения, телеметрии и передачи команд управления |
| astronaut. | Tracking, Telemetry & Command | Слежение, телеметрия и управление (semfromshire) |
| tech. | tracking, telemetry, command, and voice system | система слежения, телеметрии, передачи команд и голосовой связи |