| Subject | English | Russian |
| geol. | accretionary tectonics | аккреционная тектоника (алешаBG) |
| geol. | alpinotype tectonics | альпинотипная тектоника (алешаBG) |
| geol. | arc tectonics | тектоника дуг (алешаBG) |
| construct. | architectural tectonics | архитектурная тектоника |
| oil | block tectonics | блоковая тектоника (dimock) |
| geophys. | contemporary tectonics | современная тектоника |
| geochem. | Continent Tectonics | тектоника материка (Sagoto) |
| geophys. | crustal tectonics | тектоника земной коры |
| geol. | depositional tectonics | тектоника осадочных отложений (алешаBG) |
| oil | disjunctive tectonics | дизьюнктивная тектоника (dimock) |
| geol. | ejective tectonics | тектоника выжимания (алешаBG) |
| geol. | fault tectonics | дизъюнктивная тектоника (twinkie) |
| geol. | fault tectonics | разломная тектоника (ArcticFox) |
| geol. | fault tectonics | разрывная тектоника (10-4 Bema) |
| geol. | fault tectonics, fault pattern | разрывная тектоника (10-4 Bema) |
| geol. | fissure tectonics | трещинная тектоника (алешаBG) |
| oil | fold tectonics | складчатая тектоника |
| geol. | fractural tectonics | трещинная тектоника |
| geol. | from the standpoint of plate tectonics | с позиций тектоники плит (an examination of the evolution of Earth from the standpoint of plate tectonics ArcticFox) |
| O&G, oilfield. | general tectonics | общая геотектоника |
| geol. | germanotype tectonics | германотипная тектоника (алешаBG) |
| tech. | glacial tectonics | ледниковая тектоника |
| tech. | glacial tectonics | гляциотектоника |
| geol. | glacier tectonics | ледниковая тектоника (алешаBG) |
| tech. | global tectonics | глобальная тектоника |
| geol. | granite tectonics | тектоника гранитных массивов (алешаBG) |
| geol. | granite tectonics | гранитная тектоника (алешаBG) |
| tech. | gravity tectonics | гравитационная тектоника |
| geol. | gypsum tectonics | гипсовая тектоника (алешаBG) |
| geol. | historical tectonics | историческая тектоника (алешаBG) |
| geol. | intraplate tectonics | внутриплитовая тектоника |
| geol. | intrusion tectonics | интрузивная тектоника |
| geol. | inversion tectonics | тектоническая инверсия (важнейшая стадия в цикле развития геосинклинали, выражающаяся в смене опусканий земной коры поднятиями. Kazuroff) |
| Makarov. | late-tectonic | позднетектонический |
| tecton. | lid tectonics | тектоника крышки (MichaelBurov) |
| geol. | local inversion tectonics | частная тектоническая инверсия (Когда в результате тектонической инверсии наиболее высокие хребты поднимаются там, где прежде были наиболее глубокие прогибы Kazuroff) |
| nano | molecular tectonics | молекулярная тектоника |
| geol. | morphological tectonics | морфологическая тектоника |
| O&G, oilfield. | new global tectonics | новая глобальная тектоника |
| seism. | new global tectonics | общая новейшая тектоника |
| geol. | of erosive tectonics | структурно-эрозионной (Ulkina) |
| geol. | plate-tectonic | плитотектонический |
| gen. | plate tectonic | плитотектонический |
| oil | plate tectonics | тектоника плит |
| geol. | plate tectonics | тектоника платформ или плит |
| geol. | plate tectonics | плитотектоника |
| seism. | plate tectonics | теория тектонических плит |
| tech. | plate tectonics | новая глобальная тектоника |
| geogr. | plate tectonics | глобальная тектоника плит |
| geol. | plate tectonics | тектоника литосферных плит (ras.ru dimock) |
| geol. | plate tectonics | тектоника платформ |
| geol. | pull-apart tectonics | сдвиговая тектоника (inplus) |
| construct. | recent tectonics | неотектоника |
| geol. | recent tectonics | новейшая тектоника (алешаBG) |
| geol. | recent tectonics | новая тектоника |
| O&G, oilfield. | regional tectonics | региональная геотектоника |
| geol. | regional tectonics | региональная тектоника |
| oil | salinedome tectonics | соляная тектоника |
| O&G | salt dome tectonics | солянокупольная тектоника (MichaelBurov) |
| geol. | salt tectonics | соляная тектоника (wikipedia.org MichaelBurov) |
| oil | salt tectonics | соляная тектоника |
| geol. | salt tectonics | галотектоника (wikipedia.org MichaelBurov) |
| geol. | salt tectonics | галокинез (wikipedia.org MichaelBurov) |
| geol. | shear tectonics | сдвиговая тектоника (Сдвиговая тектоника и золотоносность Колымского региона. Shear tectonics and gold content of the Kolyma region. ArcticFox) |
| tecton. | single lid tectonics | тектоника неподвижной крышки (MichaelBurov) |
| Gruzovik, geol. | specialist in tectonics | тектонист |
| Gruzovik, geol. | specialist in tectonics | тектоник (= тектонист) |
| tecton. | stagnant lid tectonics | застойная тектоника крышки (MichaelBurov) |
| geol. | structural settings and tectonics | структурно-тектоническое положение (Joyo) |
| UN, polit. | Studies in East Asian Tectonics and Resources | Исследования тектоники и ресурсов Восточный Азии |
| geol. | technogenic tectonics | техногенная тектоника (алешаBG) |
| seism. | tectonic center | узел тектонической напряжённости (igisheva) |
| seism. | tectonic centre | узел тектонической напряжённости (igisheva) |
| geophys. | Tectonic classification plan | Схема тектонического районирования (feyana) |
| tech. | tectonic earthquake | землетрясение тектонического происхождения |
| geol. | Tectonic Evolution | история тектонического развития (evermore) |
| seism. | tectonic focus | узел тектонической напряжённости (igisheva) |
| Makarov. | tectonic profile | сечение одноосной структуры |
| Makarov. | tectonic progradation | смещение тектонических процессов |
| geol. | tectonic progradation | смещение тектонических процессов (напр., от внутренних частей орогена к внешним) |
| geophys. | tectonic repose | -перерыв в тектонической активности |
| geol. | tectonic style | характер тектонических движений (Kazuroff) |
| Makarov. | tectonic valley | долина тектонического происхождения |
| goldmin. | tectonic zone | зона тектонического разлома (Leonid Dzhepko) |
| geophys. | tectonics dependent | тектонозависимый (MichaelBurov) |
| automat. | tectonics of form | тектоничность формы (промышленного изделия ssn) |
| water.res. | tectonics of ice | тектоника льда |
| Makarov. | tectonics of ice | тектоника льда (раздел структурной гляциологии, изучающий формы залегания ледяных пород, главным образом ледников) |
| automat. | tectonics of shape | тектоничность формы (промышленного изделия ssn) |
| geol. | tectonics of the basement | тектоника консолидированной коры (алешаBG) |
| geol. | the classical model of plate tectonics | классическая модель тектоники плит (ArcticFox) |
| tecton. | thin skinned tectonics | тонкокожая тектоника (MichaelBurov) |
| tecton. | thin-skinned tectonics | тонкокожая тектоника (MichaelBurov) |
| Gruzovik, geol. | thrust tectonics | тектоника надвиговая |
| geol. | thrust tectonics | надвиговая тектоника |
| geol. | transcurrent-drift tectonics | поперечно-сдвиговая тектоника (алешаBG) |
| phys. | volcano-tectonic | вулканотектонический |
| tech. | volcano tectonics | вулканическая тектоника |
| geol. | wrench-fault tectonics | сбросо-сдвиговая тектоника (алешаBG) |