| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced launch technology program | программа создания техники перспективных ракетоносителей |
| mil., avia. | advanced launch technology program | программа создания техники перспективных носителей |
| tech. | advanced military spaceflight technology program | программа исследования техники перспективных военных космических полётов |
| tech. | advanced radiation technology program | программа создания техники направленной энергии |
| mil., avia. | advanced sensor technology program | программа создания техники усовершенствованных датчиков |
| mil., avia. | advanced sensor technology program fusion algorithm | связующий алгоритм программы создания усовершенствованной технологии датчиков |
| mil. | advanced space technology program | программа создания передовой космической технологии |
| mil., avia. | advanced subsonic technology program | программа перспективных исследований в области дозвуковой техники |
| mil., avia. | advanced system and technology program | программа разработки перспективных систем и технологий |
| tech. | advanced systems and technology program | программа разработки перспективных систем и техники |
| astronaut. | Advanced Systems and Technology Programme | Программа перспективных систем и технологий (ESA; АСТП) |
| mil., avia. | advanced technology program | программа исследований по совершенствованию компонентов системы противоракетной обороны |
| tech. | advanced technology program | программа работ в области перспективной техники |
| mil. | advanced technology program | программа разработки перспективной технологии |
| mil. | advanced transport technology program | программа разработки перспективных транспортных средств |
| mil., avia. | advanced turbine technology program | программа создания перспективных турбин |
| mil. | air vehicle technology program | программа разработки технологии ЛА |
| laser. | airborne-based HEL technology program | программа создания техники высокоэнергетических лазеров воздушного базирования |
| mil., WMD | alternative technology program | программа альтернативных технологий |
| mil., avia. | Army Materiel Command, Field Assistance for Science and Technology program | программа научно-технической поддержки в полевых условиях командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| tech. | ballistic missile defense advanced technology program | программа разработки перспективных средств противоракетной обороны |
| tech. | ballistic missile defense system technology program | программа разработки систем противоракетной обороны |
| mil., avia. | ballistic missile defense system technology program | программа разработки техники систем противоракетной обороны |
| mil. | beam weapon technology program | программа создания техники пучкового оружия |
| radioeng. | beam weapons technology program | программа создания техники пучкового оружия |
| radioeng. | beam weapons technology program | программа создания техники лучевого оружия |
| mil., avia. | broad specification fuels combustion technology program | программа разработки камеры сгорания для различных типов горючего ухудшенного качества |
| mil. | charge particle beam accelerator technology program | программа создания техники ускорителя для пучкового оружия на заряженных частицах |
| mil. | CPB accelerator technology program | программа создания техники ускорителя для пучкового оружия на заряженных частицах |
| mil., avia. | crew escape technology program | программа разработки средств спасения экипажа |
| tech. | directed energy technology program | программа создания оружия направленной энергии |
| mil., avia. | directed energy technology program | программа создания оружия направленной передачи энергии |
| nano | enabling technology program | программа разработки необходимой техники |
| astronaut. | Future Launch Technology Program | программа создания перспективного космического носителя |
| mil., avia. | general support technology program | объединённая программа технологической поддержки |
| astronaut. | General Support Technology Programme ESA | Программа общей поддержки развития технологии (ГСТП) |
| astronaut. | German Hypersonics Technology Programme | Германская программа в области сверхзвуковой техники (HTP) |
| mil., avia. | hypersonic system technology program | программа создания технологий для гиперзвуковых систем |
| R&D. | innovative science and technology program | инновационная научно-технологическая программа (Eng: greater number of hits MichaelBurov) |
| nano | integrated electronics technology program | программа создания электронной техники на ИС |
| R&D. | inventive science and technology program | инновационная научно-технологическая программа (Eng: less hits MichaelBurov) |
| mil., avia. | joint advanced strike technology program | объединённая программа создания перспективного ударного самолёта |
| mil., avia. | joint strike technology program | объединённая программа по созданию нового ударного оружия |
| tech. | laser technology program office | отдел программ разработок лазерной техники |
| mil. | laser technology program office | отдел программ разработки лазерной техники |
| mil., avia. | manufacturing technology program | программа совершенствования технологии производства |
| mil. | manufacturing technology program | программа разработки производственной технологии |
| nano | minimum-schedule technology program | программа создания техники в минимальные сроки |
| tech. | missile surveillance technology program | программа создания технических средств наблюдения за ракетами |
| tech. | NASA Advanced Composites Technology Program | программа NASA по разработке технологии усовершенствованных композиционных материалов (bonly) |
| mil., avia. | national hypersonic technology program | национальная программа создания гиперзвуковой техники |
| mil., avia. | national missile defense technology program office | управление по руководству программой системы национальной противоракетной обороны |
| astronaut. | National Space Science and Technology Programme | Национальная программа по космической науке и технике (Portugal) |
| mil., avia. | Navy hypersonic weapons technology program | программа военно-морских сил по созданию техники гиперзвукового оружия |
| mil. | neutral particle beam accelerator technology program | программа создания техники ускорителя для пучкового оружия на нейтральных частицах |
| mil. | NPB accelerator technology program | программа создания техники ускорителя для пучкового оружия на нейтральных частицах |
| tech. | ocean measurement and array technology program | программа создания антенных систем для океанографических измерений |
| radioeng. | particle beam technology program | программа отработки техники излучения пучка заряженных частиц |
| astronaut. | Preparatory and Support Technology Programmes | Подготовительные и вспомогательные технологические программы |
| mil. | security technology program | программа разработки технических средств обеспечения безопасности |
| laser. | space-based HEL technology program | программа создания техники высокоэнергетических лазеров космического базирования |
| mil., avia. | supporting technology program | программа создания вспомогательной техники |
| mil., avia. | systems technology program | программа технической разработки систем противоракетной обороны сухопутных войск |
| d.b.. | technology programs and services | программы и услуги для технологических процессов (Oracle) |