Terms containing techniques of

Subject	English	Russian
Makarov.	A classic technique of psychological manipulation known as "good cop-bad cop" is extremely effective and is therefore common in many other areas besides police work. A similar use of punish-then-reward is involved in the Microsoft dual-track operating system scheme.	Классический способ психологического манипулирования, известный как "хороший полицейский – плохой полицейский", чрезвычайно эффективен и поэтому часто используется не только в работе полицейских. Подобное применение метода "кнута и пряника" было реализовано в майкрософтовской технологии одновременной работы с двумя устройствами ввода
med.	a technique of personality assessment	методика личностной оценки
dentist.	Bass technique of oral hygiene	техника гигиены полости рта по Бассу (MichaelBurov)
dentist.	Bass technique of oral hygiene	техника Басса (MichaelBurov)
photo.	be not acquainted with the technique of photography	не уметь фотографировать (defense.gov Alex_Odeychuk)
mil.	box technique of area reconnaissance	разведка района по квадратам
sport.	build up technique of movement	формировать технику движений (Александр Рыжов)
gen.	changes in the techniques of struggle	изменения в способах ведения борьбы
dentist.	cold lateral compacting technique of Gutta percha	метод холодного латерального уплотнения гуттаперчи (iwona)
gen.	concerning the technique of building with earth	касающийся техники строительства с применением глины
Makarov.	diagram technique of Feynman	метод диаграмм Фейнмана
pipes.	extrusion technique of cutting skull	технология прессования например, труб "с рубашкой" (со срезанием внешнего слоя заготовки прессшайбой)
met.	extrusion technique of cutting skull	метод прессования с рубашкой
mil.	fan techniques of area reconnaissance	разведка района методом "веера"
progr.	formal technique of objectives definition	формальный аппарат целеполагания (ssn)
progr.	formal technique of objectives definition, the sequence of actions logical control, and interference of system activity indicators deviations from the norm	формальный аппарат целеполагания, логического управления последовательностью действий и взаимовлияния отклонений от нормы показателей деятельности системы (ssn)
progr.	fundamental techniques of object-oriented analysis, design and programming	фундаментальные методы объектно-ориентированного анализа, проектирования и программирования (ssn)
progr.	general technique of isolating the parts of a program	общий метод отделения частей программы (ssn)
Makarov.	general techniques of optimization	общие методы оптимизации
Makarov.	graphical technique of Feynman	метод диаграмм Фейнмана
Makarov.	he knew the technique of grabbing an audience	он знал, как привлечь внимание аудитории
gen.	he perfected the technique of woodcut and engraving	он довёл до совершенства технику ксилографии и гравюры
Makarov.	he used the cat-and-mouse technique of handling an opponent	он обращался со своим противником как кошка с мышкой
progr.	ideas and techniques of the theory of finite-state machines	идеи и техника теории конечных автоматов (ssn)
avia.	internal regulations and work technique of personnel	внутренние инструкции и технологии работы персонала (tina.uchevatkina)
radiat.	light scattering technique of track density measurement	метод счёта треков по рассеянию света
radiat.	light scattering technique of track density measurement	счёт треков по рассеянию света
radiat.	light transmission technique of track density measurement	метод счёта треков по пропусканию света
radiat.	light transmission technique of track density measurement	счёт треков по пропусканию света
gen.	master the technique of	овладеть методом (Legrand eventually mastered the techniques of drypoint, etching, lithography engraving and woodcutting. ART Vancouver)
nat.res.	multi-detection technique of micropollution	многократный способ обнаружения микрозагрязнения
invest.	Patent Office Technique of Mechanical Accessand Classification	техника Патентного ведомства США по механизированному выбору информации и её классификации
construct.	perfecting the technique of concreting	совершенствование приёма бетонирования
Makarov.	she hopes to perfect her technique of playing the piano	она надеется довести до совершенства свою технику игры на фортепиано
cryptogr.	statistical techniques of cryptography	статистические методы криптографии (Alex_Odeychuk)
med.	stroking technique of ultrasound	методика ультразвуковых процедур с использованием поглаживаний
econ.	technique of ageing	метод передвижки возрастов
nat.res.	technique of analysis	анализирующая техника
chess.term.	technique of analyzing variations	техника анализа вариантов
gen.	technique of beating time	техника дирижирования
mil., arm.veh.	technique of camouflage	маскировочная техника
trav.	technique of climbing	техника скалолазания
geophys.	technique of compensation	способ компенсации
gen.	technique of continuation	техника мелодического развёртывания
nucl.phys., radiat.	technique of delayed coincidences	метод задержанных совпадений
radiat.	technique of delayed coincidences	метод запаздывающих совпадений
progr.	technique of delayed evaluation	метод задержанных вычислений (ssn)
sol.pow.	technique of directional crystallization	метод направленной кристаллизации
tech.	technique of directional crystallization	способ направленной кристаллизации
progr.	technique of eliciting requirements	технология выявления требований (ssn)
progr.	technique of eliminating circular dependencies	технология устранения циклических зависимостей (ssn)
progr.	technique of eliminating circular dependencies between layers	технология устранения циклических зависимостей между уровнями (ssn)
econ.	technique of estimation	методика оценивания
progr.	technique of expressing	техника представления (ssn)
progr.	technique of expressing high-level constructs	техника представления высокоуровневых конструкций (ssn)
Makarov.	technique of fertility assay	метод испытания на плодовитость
Makarov.	technique of finite elements	техника метода конечных элементов
Makarov.	technique of finite elements	метод конечных элементов
mil.	technique of fire	техника ведения огня
geophys.	technique of focusing	способ фокусировки
comp.	technique of implementing A/D conversion function	способ реализации функции аналого-цифрового преобразования (ssn)
product.	technique of interpretation	техника перевода (Yeldar Azanbayev)
IT	technique of least squares	метод наименьших квадратов
law	technique of legal documentation	техника ведения правовой документ
busin.	technique of legal documentation	техника ведения правовой документации
media.	technique of lighting	осветительная техника
media.	technique of lighting	техника освещения
gen.	technique of love	техника любви (Andrey Truhachev)
house.	technique of measurement	методика измерений
met.	technique of mold reciprocation	метод поступательно-возвратного движения кристаллизатора
tech.	technique of mold reciprocation	способ поступательно-возвратного движения кристаллизатора
metrol.	technique of observations	метод наблюдений
geophys.	technique of observations	методика наблюдений
polit.	technique of operation	порядок действия
progr.	technique of passing the baton	метод передачи эстафеты (ssn)
nucl.phys., radiat.	technique of pulse measurement	техника измерения импульсов
comp.	technique of random sampling	метод случайного выбора
qual.cont.	technique of sampling	методика выборочного контроля
econ.	technique of sampling	метод выборочного контроля
cinema	technique of set	техника постройки кинодекорации
media.	technique of set	постановочная техника
cinema	technique of setting	техника постройки кинодекорации
media.	technique of setting	постановочная техника
construct.	technique of standard type projects development	методика типового проектирования
IT	technique of substitution	метод подстановки
sport, bask.	technique of throwing	вид броска
sport, bask.	technique of throwing	способ броска
product.	technique of works	способ выполнения работ (Yeldar Azanbayev)
astr.	techniques of astronomy	методы астрономии
libr.	techniques of automatic documentation	техника автоматической документации
construct.	techniques of construction	методы строительства
construct.	techniques of construction	технические приёмы строительства
road.wrk.	techniques of construction	способы методы, технические приёмы строительства
construct.	techniques of construction	способы строительства
astr.	techniques of data processing	методы обработки данных (наблюдений)
adv.	techniques of demonstration	приёмы демонстрации (товара)
progr.	techniques of eliciting requirements	технологии выявления требований (ssn)
polit.	techniques of employing submarines	методы использования подводных лодок
gen.	techniques of estimating the size of a market	методы оценки ёмкости рынка
genet.	techniques of genetic engineering	методы генетического модифицирования
genet.	techniques of genetic engineering	методы генной инженерии
genet.	techniques of genetic modification	методы генетического модифицирования
genet.	techniques of genetic modification	методы генной инженерии
chess.term.	techniques of line play	техника использования открытой линии
progr.	techniques of multiplexing	методы мультиплексирования (ssn)
mil., arm.veh.	techniques of night vision	техника ночного видения
mil., arm.veh.	techniques of night vision	приборы ночного видения
polit.	techniques of planning	методика планирования (ssn)
polit.	techniques of planning	методы планирования (ssn)
Makarov.	techniques of polynomial fitting	методы подбора полинома
radiat.	techniques of radiation measurement	техника измерения характеристик излучений
radiat.	techniques of radiation measurement	техника измерения излучений
polit.	techniques of repression	способы подавления (ssn)
progr.	techniques of structured programming	методы структурного программирования (ssn)
radioeng.	techniques of target acquisition	методы обнаружения целей
ed.	Technology and technique of oil and gas wells drilling	Технология и техника бурения нефтяных и газовых скважин (дисциплина Johnny Bravo)
comp.	the most commonly used technique of implementing A/D conversion function in medium- to high-speed converters	наиболее распространённый способ реализации функции аналого-цифрового преобразования в преобразователях со средним и высоким быстродействием (ssn)
gen.	the present-day technique of piano playing	современная техника игры на фортепьяно
gen.	the technique of fusing gold on to copper	техника золотой наводки
gen.	the technique of Pointillism	техника пуантилизма
math.	the technique of the proof of Theorem 2 shares much the same principles with the above mentioned result due to Bauer 3	техника доказательства теоремы 2 основана на аналогичных принципах ...
gen.	the technique of versification	техника стихосложения
progr.	theory and techniques of structured programming	теория и методы структурного программирования (ssn)
scient.	this method will enable us to utilise the techniques of	этот метод позволит нам использовать методику ...
nucl.phys.	two-bath technique of decontamination	двухванный метод дезактивации
gen.	various techniques of working in metal	различные виды техники работы по металлу