Terms containing technical verification

Subject	English	Russian
UN	Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC	специальная группа правительственных экспертов по выявлению и изучению потенциальных мер проверки с научно-технической точки зрения (ВЕРЕКС-I, ВЕРЕКС-II и т.д.)
dipl.	hinder verification by national technical means	затруднять контроль национальными техническими средствами
polit.	impede the national technical means of verification	препятствовать национальным техническим средствам контроля
polit.	impede the national technical means of verification	затруднить контроль национальными техническими средствами
polit.	impede the national technical means of verification	затруднять контроль национальными техническими средствами
dipl.	impede verification by national technical means	затруднять контроль национальными техническими средствами
polit.	interfere with national technical means of verification	чинить помехи национальным техническим средствам контроля
mil.	interfere with national technical means of verification	чинить помехи национальным техническим средствам контроля (за соблюдением соглашения)
gen.	national technical means of nuclear verification	национальные технические средства контроля (напр., испытаний ядерного оружия)
tech.	national technical means of verification	национальные технические средства контроля
dipl.	national technical means of verification	национальные технические средства контроля (НТСК)
Makarov.	national technical means of verification	национальные технические средства контроля
polit.	technical capabilities for verification	технические возможности для осуществления контроля
O&G, sakh.	Technical Integrity Verification	проверка технической целостности (TVI Sakhalin Energy)
mil.	technical verification	технический контроль
mil.	technical verification	контроль техническими средствами
polit.	verification by with national technical means	проверка национальными техническими средствами
dipl.	verification by national technical means	проверка национальными техническими средствами
dipl.	verification by national technical means	контроль национальными техническими средствами
mil.	verification by national technical means of detection	проверка соблюдения соглашения национальными техническими средствами обнаружения