| Subject | English | Russian |
| mil. | air technical intelligence unit | подразделение воздушной технической разведки |
| biol. | Biological and Technical Control Unit | отделение биологического и технологического контроля (Alex Lilo) |
| mil., avia., Canada | field technical training unit | подразделение полевой аэродромной технической подготовки |
| mil. | field technical training unit | подразделение полевой технической подготовки |
| org.name. | Lead Technical Unit | ведущее техническое подразделение |
| mil., avia. | Marine electronic technical unit | подразделение технического обслуживания электронных средств Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine electronic technical unit | радиотехническое подразделение МП |
| tech. | metric technical unit | единица метрической технической системы |
| mil. | missile technical unit | подразделение технического обеспечения ракетной части |
| mil. | mobile electronic technical unit | мобильное радиотехническое подразделение |
| mil., avia. | mobile electronics technical unit | передвижной пункт технического обслуживания электронного оборудования |
| mil. | mobile operating technical unit | подвижное подразделение ТО |
| mil. | mobile ordnance technical unit | подвижное подразделение ТО вооружения |
| mil. | mobile technical unit | передвижной пункт технического обслуживания |
| mil. | mobile technical unit | подвижный пункт ТО |
| mil. | naval air technical services unit | подразделение ТО авиации ВМС |
| mil., avia. | naval air technical training unit | учебная часть технической подготовки авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval aviation technical training unit | учебная часть технической подготовки авиации военно-морских сил |
| mil., BrE | overseas technical information unit | центр технической информации на заморском ТВД |
| IMF. | Technical Assistance & Law Reform Unit | Служба по технической помощи и законодательным реформам |
| nat.res. | technical cleaning unit | техническая степень очистки |
| mil. | technical escort unit | техническая команда сопровождения перевозки (напр., боеприпасов) |
| mil., WMD | technical escort unit, U.S. army | техническое подразделение сопровождения перевозок, СВ США |
| mil. | technical information and documents unit | пункт технической информации и документации |
| telecom. | technical infrastructure unit | блок технической инфраструктуры (БТИ MichaelBurov) |
| energ.ind. | technical mass unit | техническая единица массы (9,807 кг) |
| mil., arm.veh. | technical service maintenance unit | подразделение технического обслуживания |
| mil., arm.veh. | technical service maintenance unit | часть технического обслуживания |
| mil. | technical service unit | подразделение технического обслуживания |
| mil. | technical service unit | часть технического обслуживания |
| mil., WMD | technical service unit | узел технического обслуживания |
| mil., arm.veh. | technical service unit | подразделение технической службы |
| logist. | technical service unit | группа технического обслуживания |
| mil. | technical service unit | часть технической службы |
| org.name. | Technical Services Unit | Подразделение технического обслуживания |
| Gruzovik, mil. | technical support unit | часть технического обеспечения |
| product. | technical unit | технический узел (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | technical unit | техническая единица |
| stat. | technical unit | техническая единица (единица учёта; в СНС определяется по признаку однородности производства с точки зрения классификации народного хозяйства; в СМП этому соответствует "производство") |
| Gruzovik | technical unit | техническая часть |
| SAP.tech. | technical unit of measure | техническая единица измерения |
| mil., WMD | U.S. army technical escort unit | техническое подразделение сопровождения перевозок СВ США |