Terms containing technical skill

Subject	English	Russian
HR	continuous improvement of technical skills	непрерывное совершенствование технических навыков (Alex_Odeychuk)
gen.	great technical skill	великолепная техника
arts.	master the technical skill of coloristic manner	владеть техникой колористического письма (Konstantin 1966)
mil.	military technical skills	военно-технические знания
mil.	military technical skills	военно-технические навыки
railw.	Non-Technical Skills	общекультурные профессионально важные навыки (как вариант: по аналогии с общекультурными компетенциями в образовательном стандарте и профессионально важными качествами estherik)
UN, account.	substantive and technical skills	основная и техническая квалификация
gen.	technical skill	исполнительское мастерство (Anglophile)
med.	technical skill	технический навык (напр., вправления вывиха)
gen.	technical skill	техническая подкованность (4uzhoj)
avia.	technical skill	техническое умение
mil.	technical skill	специальная техническая подготовка
textile	technical skill	техническая квалификация
gen.	technical skill	техника (совокупная характеристика навыков и приёмов, используемых в каком-либо искусстве)
mil.	technical skill bonus	денежная надбавка за специальную техническую подготовку
mil., avia.	technical skill reenlistment incentive	повышение технической квалификации как стимул к возобновлению контракта на военную службу
mil.	technical skill reenlistment incentive	денежное пособие для технических специалистов при продлении контракта на военную службу
med.	technical skills	профессионализм (amatsyuk)
econ.	technical skills	техническое мастерство
fin.	technical skills	технические навыки (dimock)
fin.	technical skills	технический персонал высокой квалификации
med.	technical skills	компетентность (amatsyuk)
med.	technical skills	профессиональное мастерство (amatsyuk)
gen.	technical skills	уровень технической подготовки (vlad-and-slav)
gen.	the painter's technical skill has retrograded	техника в последних картинах этого художника стала слабее
gen.	with technical skill	технично (grafleonov)