| Subject | English | Russian |
| busin. | detailed technical evaluation results | подробные результаты технической оценки (Bauirjan) |
| patents. | is based on supplementing the known from /1/ apparatus with the known features of known device /2/ for accomplishment of the technical result, in respect to which the influence of such supplementing is established | основано на дополнении известного из 1 устройства известными признаками известного устройства для достижения технического результата, в отношении которого установлено влияние именно таких дополнений (Крепыш) |
| Makarov. | is nuclear energy an inevitable result of technical progress? | атомная энергия – неизбежный результат технического прогресса? |
| patents. | result of a technical measure | результат технического мероприятия |
| patents. | result of a technical measure | эффект технического мероприятия |
| R&D. | result of scientific and/or scientific-technical activity | результат научной и/или научно-технической деятельности (Hirsemann) |
| R&D. | result of scientific and/or scientific-technical activity | РННТД (Hirsemann) |
| dril. | technical inspection results | результаты технического освидетельствования (Yeldar Azanbayev) |
| insur. | technical result | технический результат |
| gen. | technical result | технический результат (The technical result of the invention is: intensification of the heat exchange; | Technical result of the invention is providing operation of two-polarization antenna manufactured on the basis of planar metal-dielectric waveguide in wide range ... | The technical result of the invention ensures: the possibility for keeping the workpiece of the complex configuration and the big mass on the circular platewithout ... | The technical result of the invention is an increased accuracy of the wellbore parameters (influx profile, values of skin factors for different ... Alexander Demidov) |
| patents. | technical result of embodiment | технический результат от использования (Technical result of embodiment 2 is achieved in that the electric pulse method in the spraying liquid comprising the liquid jet through the injection nozzle orifice ... | The above-mentioned technical result of the embodiment of the invention (the first version) is provided by introducing the compounds of niobium and/or tantalum ... | A technical result of the embodiment is that the SiC particles are substantially uniformly distributed within the metal-matrix composite. Alexander Demidov) |
| patents. | technical result of the invention | технический результат от использования изобретения (The technical result of the invention is an increased accuracy of the wellbore parameters (influx profile, values of skin factors for different ... | The technical result of the invention is the creation of automatic revolvers with high fighting qualities, handy in application, reliable in use, with optimum ... Alexander Demidov) |
| gen. | technical result of using | технический результат от использования (The technical results of using this method in seven patients are presented. Alexander Demidov) |