Terms containing technical progress

Subject	English	Russian
mil.	annual technical progress report	годовой отчёт о ходе технических работ
econ.	autonomous technical progress	автономный технический прогресс
econ.	bias in technical progress	неравномерное влияние технического прогресса (на развитие различных отраслей)
econ.	biased technical progress	технический прогресс с тенденцией к повышению капиталоёмкости
econ.	biased technical progress	технический прогресс с тенденцией к понижению капиталоёмкости
econ.	biased technical progress	технический прогресс с тенденцией к повышению или понижению капиталоёмкости
econ.	capital-augmenting technical progress	капиталоинтенсивный технический прогресс (повышающий эффективность капитальных затрат)
econ.	capital-saving bias in technical progress	тенденция к понижению капиталоёмкости под влиянием технического прогресса
econ.	capital-saving technical progress	капиталосберегающий технический прогресс
econ.	capital-sugmenting technical progress	капиталоинтенсивный технический прогресс (повышающий эффективность капитальных затрат Johnny Bravo)
econ.	capital-using bias in technical progress	тенденция к повышению капиталоёмкости под влиянием технического прогресса
econ.	capital-using technical progress	капиталоёмкий технический прогресс (сопровождающийся ростом капиталоёмкости)
econ.	capital-using technical progress	капиталоинтенсивный технический прогресс
law	Commercial Innovative Bank of the Scientific and Technical Progress	Коммерческий инновационный банк научно-технического прогресса (КИБ НТП xxАндрей Мxx)
econ.	Comprehensive Program for Scientific and Technical Progress	Комплексная программа научного и технического прогресса
progr.	control and understand the true technical progress	контроль и понимание реального технического прогресса (ssn)
econ.	disembodied technical progress	нематериализованный в орудиях труда технический прогресс
econ.	disembodied technical progress	невоплощённый в орудиях труда технический прогресс
econ.	disembodied technical progress	нематериализованный технический прогресс
econ.	disembodied technical progress	невоплощённый технический прогресс
econ.	embodied technical progress	овеществлённый технический прогресс (Alexander Matytsin)
econ.	embodied technical progress	воплощённый в орудиях труда технический прогресс
econ.	embodied technical progress	воплощённый технический прогресс
econ.	embodied technical progress	материализованный в орудиях труда технический прогресс
econ.	embodied technical progress	материализованный технический прогресс
econ.	factor-augmenting technical progress	технический прогресс, повышающий эффективность фактора производства
mach.	in the interest of technical progress	в целях технического совершенствования (translator911)
mach.	in the sense of technical progress	в целях технического совершенствования (translator911)
Makarov.	is nuclear energy an inevitable result of technical progress?	атомная энергия – неизбежный результат технического прогресса?
econ.	labor-augmenting technical progress	трудоинтенсивный технический прогресс (повышающий эффективность трудовых затрат)
econ.	labor-saving technical progress	трудосберегающий технический прогресс
econ.	labor-using technical progress	трудоёмкий технический прогресс (сопровождающийся увеличением затрат живого труда)
econ.	labour-augmenting technical progress	трудоинтенсивный технический прогресс
econ.	labour-saving technical progress	трудосберегающий технический прогресс
econ.	labour-using technical progress	трудоинтенсивный технический прогресс
econ.	neutral technical progress	нейтральный технический прогресс (повышающий в равной степени эффективность производственных факторов)
mil.	scientific and technical progress	научно-технический прогресс
law	scientific-technical progress	научно-технический прогресс
account.	technical progress	научно- технический прогресс
EBRD	technical progress	технический прогресс
econ.	technical progress	научно-технический прогресс
mil.	technical progress report	донесение о ходе технических работ
mil., avia.	technical progress review board	комитет по наблюдению за ходом технических работ
mil., avia.	technical progress review board	комитет по контролю за ходом технических работ
busin.	the above quotation is subject to change through technical progress.	в процессе технической модернизации цены могут меняться
busin.	the above quotation is subject to change through technical progress.	мы оставляем за собой право изменять вышеуказанные цены в процессе технической модернизации (Exoneration – Освобождение от ответственности)
econ.	trade-off between types of technical progress	выбор типа технического прогресса
progr.	true technical progress	реальный технический прогресс (ssn)