| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | production technical limit | технический предел добычи (PTL; ТПД) |
| O&G | production technical limits | ограничивающие производственные факторы (MichaelBurov) |
| O&G | production technical limits | пределы эксплуатационного использования (MichaelBurov) |
| econ. | Production technical limits | Технические пределы добычи (YuriDDD) |
| geophys. | reservoir technical limits | технические пределы добычи из коллектора (MichaelBurov) |
| geophys. | reservoir technical limits | технические границы коллектора (MichaelBurov) |
| product. | technical limit | технический предел (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | technical limit | эффективное использование технических возможностей (The Technical Limit is what could be achieved in a flawless operation using the best people, planning and technology. Technical Limit is a term that describes a theoretical maximum in safety, efficiency and production during drilling operations. Krutov Andrew) |