| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | antisubmarine technical evaluation center | центр технической оценки средств противолодочной обороны |
| tech. | antisubmarine technical evaluation center | центр оценки тактико-технических характеристик средств противолодочной обороны |
| mil. | antisubmarine technical evaluation center | центр технических оценок ПЛ средств |
| O&G, sakh. | bid technical evaluation | техническая оценка поставщиков на основе тендера (Himera) |
| mil., avia. | collision avoidance system technical evaluation | техническая оценка системы предупреждения столкновений |
| mil. | combat development technical evaluation center | центр технической оценки боевых разработок |
| tech. | communications technical evaluation console | консоль технической оценки связи |
| mil., avia. | contractor technical evaluation | заводские испытания |
| mil., avia. | contractor technical evaluation | техническая оценка подрядчиком |
| mil. | contractor technical evaluation | техническая оценка, проводимая подрядчиком |
| busin. | detailed technical evaluation results | подробные результаты технической оценки (Bauirjan) |
| energ.ind. | draft technical evaluation report | проект отчёта по технической оценке (напр., безопасности АЭС) |
| tech. | draft technical evaluation report | проект отчёта о технической оценке |
| energ.ind. | draft technical evaluation report | проект доклада по технической оценке (напр., безопасности АЭС) |
| progr. | evaluation technical report | технический отчёт об оценке (отчёт, выпущенный оценщиком и представленный в орган оценки, в котором приводится общий вердикт и его логическое обоснование ssn) |
| mil. | initial outfitting technical evaluation | техническая оценка первоначального оборудования |
| tenders | integrated technical evaluation | комплексная техническая оценка (of bids Bauirjan) |
| mil., avia. | joint technical evaluation | совместная техническая оценка |
| mil., avia., BrE | naval air technical evaluation centre | центр технической оценки авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval technical evaluation | техническая оценка военно-морских сил |
| tech. | Navy technical evaluation | техническая оценка ВМФ |
| mil. | operational and technical evaluation | эксплуатационная и техническая оценка |
| tech. | optical properties technical evaluation | технический центр оценки оптических характеристик |
| mil., avia. | planning assistance through technical evaluation of relevance number | методика планирования программ "Паттерн" поэтапным решением проблем с использованием условных коэффициентов |
| el. | planning assistance through technical evaluation of relevance numbers | метод экспертной оценки на этапе планирования, основанный на техническом расчёте определённых показателей |
| el. | planning assistance through technical evaluation of relevance numbers | метод экспертной оценки на этапе планирования, основанный на техническом расчёте определённых показателей, метод PATTERN (petr1k) |
| el. | planning assistance through technical evaluation of relevance numbers | метод PATTERN |
| qual.cont. | Planning Assistance Through Technical Evaluation of Relevance Numbers | обеспечение планирования на основе технической оценки относительной важности (элементов программы) |
| med. | Planning Assistance Through Technical Evaluation of Relevance Numbers | метод ПАТТЕРН |
| med. | Planning Assistance Through Technical Evaluation of Relevance Numbers | обеспечение планирования на основе технической оценки относительной влажности |
| mil. | plastic technical evaluation center | технический центр оценки пластмасс |
| mil. | Plastics Technical Evaluation Center | центр технической проверки и оценки пластмасс |
| gen. | scientific and technical evaluation | научно-техническая экспертиза (Nika Franchi) |
| agric. | technical and economic evaluation | технико-экономическая оценка |
| R&D. | technical and economical evaluation | технико-экономическая оценка (igisheva) |
| oil.proc. | technical and economical evaluation | ТЭС (технико-экономическое сравнение Ivanov) |
| construct. | technical and economical evaluation | техникоэкономическое обоснование |
| O&G | technical bid evaluation | оценка технического предложения (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | technical bid evaluation | оценка технической части тендерных предложений (caetana) |
| O&G | technical bid evaluation | техническая оценка тендерного предложения (r0a73) |
| mil. | technical data evaluation | оценка технических данных |
| mil. | technical development evaluation center | центр оценки технических разработок |
| energ.ind. | technical evaluation | техническая оценка (напр., безопасности АЭС) |
| energ.ind. | technical evaluation | техническая оценка |
| product. | Technical evaluation | техоценка (Johnny Bravo) |
| construct. | technical evaluation | техническое обоснование (напр., проекта) |
| avia., med. | technical evaluation | техническая экспертиза (AD Alexander Demidov) |
| nautic. | technical evaluation | техническая оценка (эффективности оружия) |
| automat. | technical evaluation | оценка по технологическим критериям |
| oil | technical evaluation | оценка технических характеристик |
| avia. | Technical evaluation | Техническая оценка прочности искусственного покрытия (полученная на основании специальных исследований характеристик прочности покрытия, включая теоретические методы (ICAO) Sardina) |
| tech. | technical evaluation and military planning office | отдел военно-технических оценок и планирования |
| mil. | technical evaluation and military planning office | отдел технических оценок и военного планирования |
| mil. | technical evaluation and research for the mitigation of nuclear induced effects | техническая оценка и исследования по вопросам уменьшения воздействия на РЛС радиоактивного излучения при ЯВ |
| R&D. | technical evaluation committee | комитет по технической оценке (igisheva) |
| R&D. | technical evaluation committee | комитет технической оценки (igisheva) |
| R&D. | technical evaluation committee | технико-экспертная комиссия (igisheva) |
| R&D. | technical evaluation committee | технико-экспертный комитет (igisheva) |
| R&D. | technical evaluation committee | комиссия по технической оценке (igisheva) |
| mil. | technical evaluation panel | группа технической оценки |
| energ.ind. | technical evaluation project group | группа экспертов по технической оценке проекта |
| UN, AIDS. | Technical Evaluation Reference Group | Контрольная группа технической оценки |
| tech. | technical evaluation report | акт о технической оценке |
| mil. | technical evaluation report | донесение о состоянии боевой техники |
| energ.ind. | technical evaluation report | отчёт об оценке технического состояния оборудования |
| energ.ind. | technical evaluation report | акт о технической оценке (оборудования) |
| energ.ind. | technical evaluation report | отчёт по оценке технического состояния (оборудования) |
| energ.ind. | technical evaluation report | акт об оценке технического состояния оборудования |
| O&G, casp. | technical evaluation team | группа технической оценки (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | technical operability evaluation | оценка технической работоспособности (оборудования) |
| mil., avia. | technical operational evaluation | технико-эксплуатационная оценка |
| mil. | technical operational evaluation | оперативно-техническая оценка |
| weld. | technical performance evaluation | оценка технического исполнения (ASME Peter Cantrop) |
| telecom. | technical quality evaluation | оценка технических качеств |
| mil. | technical quality evaluation | техническая оценка качества |
| mil., avia. | technical quality evaluation | оценка качества в технике |
| mil. | technical simulation and evaluation system | техническая система моделирования и оценки |