| Subject | English | Russian |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой |
| intell. | collect scientific and technical data | добывать сведения научно-технического характера (Alex_Odeychuk) |
| avia. | modern information systems and technologies, technical equipment, communications and data transmission | современные информационные системы и технологии, техническое оборудование, связь и телекоммуникации (tina.uchevatkina) |
| stat. | scientific and technical surveys and data collection, including surveys on the natural environment and natural resources | инвентаризация и сбор научно-технических данных, включая инвентарное описание естественных условий и ресурсов (документы ООН) |
| construct. | technical and economical data | технико-экономические данные |
| O&G | technical data and computer software clause | положение о технических данных и программном обеспечении |
| O&G, sahk.r. | technical data and equipment | техническая информация и оборудование |
| mil., avia. | technical logistic data and information | технические данные и информация материально-технического обеспечения |
| mil. | technical logistics data and information | технические данные и информация по МТО |
| mil. | technical logistics data and information program | программа обеспечения техническими данными и информацией по МТО |
| tech. | technical-and-operation data | паспорт машины |
| electric. | technical-and-operation data card | технический паспорт (Kastorka) |
| tech. | technical-and-operation data card | паспорт машины |