| Subject | English | Russian |
| law | as updated by changes from Technical Corrigendum 1 | с изменениями, внёсенными технической поправкой № 1 (Alex_Odeychuk) |
| formal | technical corrigendum | техническое исправление (Alex_Odeychuk) |
| law | technical corrigendum | техническая поправка (напр., к стандарту Международной организации по стандартизации (ISO) Yelena_Bn) |
| progr. | technical corrigendum 1 to a language standard | техническая поправка № 1 к стандарту на язык программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | technical corrigendum 1 to the language standard | техническая поправка № 1 к стандарту на язык программирования (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |