Terms containing technical change

Subject	English	Russian
gen.	basic technical audit and oil change	техосмотр (TMT Alexander Demidov)
product.	check list for inspection of technical condition of crew change bus	лист проверки технического состояния вахтового автобуса (Johnny Bravo)
avia.	Handling in case of return to ramp involving a physical change of load will be charged as for handling in case of technical landing in accordance with	в случае возвращения на место стоянки включая изменения физических свойств загрузки (Your_Angel)
econ.	Hick-neutral technical change	Технические изменения прогресс, когда при любых сочетаниях производственных факторов средний и предельный продукты всех факторов увеличиваются в одинаковой пропорции (25banderlog)
econ.	Hicks-neutral technical change	концепция нейтрального технического прогресса по Хиксу (Alex_Odeychuk)
econ.	Hicks-neutral technical change	технический прогресс, нейтральный по Хиксу (если в общих чертах, это технический прогресс, оставляющий неизменными пропорции использования факторов производства A.Rezvov)
mil.	interim technical order field change notice	уведомление о внесении изменений во временную техническую инструкцию в полевых условиях
O&G, tengiz.	Technical Basis for Change	техническое основание для изменения (Yeldar Azanbayev)
econ.	technical change	технический прогресс (A.Rezvov)
mil.	technical change analysis	анализ технических изменений
econ.	technical change frontier	предельная возможность технологических изменений (ssn)
econ.	technical change frontier	граничные возможности технологических изменений
mil.	technical change proposal	предложение о технических изменениях
mil., avia.	technical change proposal	предложение о внесении технических изменений
energ.ind.	technical change proposal	предложение о внесении изменений в конструкцию
mil.	technical change request	запрос о технических изменениях
UN	Technical Cooperation Trust Fund to Provide Experts to UNEP to Assist in the Development and Implementation of Policy Response Options related to Climate Change	Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для ЮНЕП в целях оказания помощи в разработке и осуществлении различных вариантов программных мероприятий в связи с климатическими изменениями
tech.	technical data are subject to change	сохраняется право на технические изменения (Andrey Truhachev)
tech.	technical data are subject to change	право на технические изменения сохраняется (Andrey Truhachev)
tech.	technical data are subject to change	сохраняем за собой право на технические изменения (Andrey Truhachev)
tech.	technical data are subject to change	возможны технические изменения (Andrey Truhachev)
mil.	technical data change notice	уведомление об изменении технических данных
mil.	technical data change request	запрос об изменении технических данных
mil.	technical directive change	изменение распоряжения по техническим вопросам
mil., avia.	technical facility change procedure	порядок внесения технических изменений в наземное оборудование
mil., avia.	technical manual change request	требование об изменении технического руководства
mil.	technical order change notice	уведомление о внесении изменений в техническую инструкцию
mil.	technical order field change notice	уведомление о внесении изменений в техническую инструкцию с учётом действий в полевых условиях
busin.	the above quotation is subject to change through technical progress.	в процессе технической модернизации цены могут меняться
busin.	the above quotation is subject to change through technical progress.	мы оставляем за собой право изменять вышеуказанные цены в процессе технической модернизации (Exoneration – Освобождение от ответственности)